Lyrics and translation Carlos Varela - El Bostezo de la Espera

El Bostezo de la Espera

Quiero creer antes de dudar
Y correr, correr, correr, correr
Sin mirar atrás!
Ningún poder nunca jamás,
Nos vendrá a pedir perdón
Por no volver a vernos nunca más.
Yo fui feliz,
Descalzo entre los ciclones,
Cuando no teníamos nada
Bastaba con las canciones.
Y ayer salí y solo vi en los balcones
El bostezo de la espera, el miedo
Y coronas de flores.
Como nacer a orillas del mar
Y no poder tocar el horizonte nunca
Y ver que hay un más allá.
Que estés aquí o allá
No te hace menos ni más,
Solo el amor es lo único que queda,
El Dios que nos puede salvar.
Yo fui feliz
Descalzo entre los ciclones,
Cuando no teníamos nada
Bastaba con las canciones.
Y ayer salí
Y solo vi en los balcones,
El bostezo de la espera, el miedo
Y coronas de flores,
El bostezo de la espera, el miedo
Y coronas de flores,
El bostezo, la maldita espera
Y coronas de flores!

Зевки Ожидания

Хочу верить, прежде чем сомневаться,
И бежать, бежать, бежать, бежать,
Не оглядываясь назад!
Никакая власть никогда,
Не придёт просить прощения
За то, что мы больше не увидимся.
Я был счастлив,
Босой среди циклонов,
Когда у нас ничего не было,
Хватало песен.
А вчера я вышел, и увидел на балконах только
Зевки ожидания, страх
И венки из цветов.
Как родиться на берегу моря
И никогда не коснуться горизонта,
И видеть, что есть нечто большее.
Где бы ты ни была,
Это не делает тебя ни меньше, ни больше,
Только любовь — единственное, что остаётся,
Бог, который может нас спасти.
Я был счастлив,
Босой среди циклонов,
Когда у нас ничего не было,
Хватало песен.
А вчера я вышел
И увидел на балконах только
Зевки ожидания, страх
И венки из цветов,
Зевки ожидания, страх
И венки из цветов,
Зевки, проклятое ожидание
И венки из цветов!