Lyrics and translation Carlos Varela - Mas Allá

Mas Allá

Más allá del Sol,
Más allá del mar,
Más allá de Dios,
Poco más allá.
Más allá del bien,
Más allá del mal,
Más allá después,
Poco más allá.
Ella se fue de la ciudad
Y se escondió aún más allá.
Se echó a correr, se echó a volar
Y se perdió aún más allá.
Más allá del Yin,
Más allá del Yang,
Más allá del fin,
Poco más allá.
Más allá de ser o no ser,
Más allá de estar o no estar,
Más allá de ver,
Poco más allá.
Ella se fue de la ciudad
Y se escondió aun más allá.
Se echó a correr, se echó a volar
Y se perdió aun más allá.
Más allá del Sol,
Más allá del mar,
Más allá de Dios
Se fue más allá.

За Пределами

Дальше солнца,
Дальше моря,
Дальше Бога,
Чуть дальше.
Дальше добра,
Дальше зла,
Дальше после,
Чуть дальше.
Ты ушла из города
И скрылась еще дальше.
Бросилась бежать, бросилась лететь
И потерялась еще дальше.
Дальше Инь,
Дальше Ян,
Дальше конца,
Чуть дальше.
Дальше быть или не быть,
Дальше быть здесь или не быть,
Дальше видеть,
Чуть дальше.
Ты ушла из города
И скрылась еще дальше.
Бросилась бежать, бросилась лететь
И потерялась еще дальше.
Дальше солнца,
Дальше моря,
Дальше Бога
Ушла еще дальше.