Lyrics and translation Carlos Varela - Perdón

Perdón

Perdón,
No sé cómo pedir perdón,
Pero apareces tú
Y todo vuelve a estar en calma.
Mi ilusión,
Es un desierto mi ilusión,
Solo cuando estás tú
Hay riachuelos en mi alma.
No alcanza el tiempo
Para comprender,
Cuanto mal
Hay detrás del bien.
La lluvia arrastra
Los vientos de ayer,
Pero tú,
No los puedes ver.
Perdón,
Para qué quiero religión,
Si a mí me bastas tú
Para sentir que tengo alas.
No alcanza el tiempo
Para comprender,
Cuanto mal
Hay detrás del bien.
La lluvia arrastra
Los vientos de ayer,
Pero tú
No los puedes ver.
Perdón,
No me enseñaron a pedir perdón, pero me miras tú
Y se iluminan todas mis palabras.

Pardon

Pardon,
Je ne sais pas comment demander pardon,
Mais tu apparais
Et tout redevient calme.
Mon illusion,
Mon illusion est un désert,
Seulement quand tu es là
Il y a des ruisseaux dans mon âme.
Le temps ne suffit pas
Pour comprendre,
Combien de mal
Il y a derrière le bien.
La pluie emporte
Les vents d'hier,
Mais toi,
Tu ne peux pas les voir.
Pardon,
A quoi me sert la religion,
Si tu me suffis
Pour sentir que j'ai des ailes.
Le temps ne suffit pas
Pour comprendre,
Combien de mal
Il y a derrière le bien.
La pluie emporte
Les vents d'hier,
Mais toi
Tu ne peux pas les voir.
Pardon,
On ne m'a pas appris à demander pardon, mais tu me regardes
Et toutes mes paroles s'illuminent.