Lyrics and translation Carlos Varela - Volando Slowly

Volando Slowly

Me hace daño volar
Me hace daño caer
Me hace daño
Me hace daño ganar
Me hace daño perderte otra vez
Me hace daño
Y tú slowly, slowly, slowly, slow volando sobre mí
Y yo lonely, lonely, alone
Sabiendo que nos falta, tal vez, volver a caer de espaldas, otra vez
Me hace daño jurar
Y también no creer
Me hace daño
Me hace daño escapar
Me hace daño esconderme de ti
Me hace daño
Y tú slowly, slowly, slowly, slow volando sobre mí
Y yo lonely, lonely, alone
Sabiendo que nos falta, tal vez, volver a caer de espaldas, otra vez
Sabiendo que nos falta, tal vez, volver a caer de espaldas...
Solos otra vez
Me hace daño volar
Me hace daño caer

Volant lentement

Ça me fait mal de voler
Ça me fait mal de tomber
Ça me fait mal
Ça me fait mal de gagner
Ça me fait mal de te perdre encore
Ça me fait mal
Et toi lentement, lentement, lentement, tu voles lentement au-dessus de moi
Et moi seul, seul, tout seul
Sachant qu'il nous manque peut-être, de nouveau tomber sur le dos, encore une fois
Ça me fait mal de jurer
Et aussi de ne pas croire
Ça me fait mal
Ça me fait mal de m'échapper
Ça me fait mal de me cacher de toi
Ça me fait mal
Et toi lentement, lentement, lentement, tu voles lentement au-dessus de moi
Et moi seul, seul, tout seul
Sachant qu'il nous manque peut-être, de nouveau tomber sur le dos, encore une fois
Sachant qu'il nous manque peut-être, de nouveau tomber sur le dos...
Seuls encore une fois
Ça me fait mal de voler
Ça me fait mal de tomber