Lyrics and translation Carlos Varela - Volando Slowly

Volando Slowly

Me hace daño volar
Me hace daño caer
Me hace daño
Me hace daño ganar
Me hace daño perderte otra vez
Me hace daño
Y tú slowly, slowly, slowly, slow volando sobre mí
Y yo lonely, lonely, alone
Sabiendo que nos falta, tal vez, volver a caer de espaldas, otra vez
Me hace daño jurar
Y también no creer
Me hace daño
Me hace daño escapar
Me hace daño esconderme de ti
Me hace daño
Y tú slowly, slowly, slowly, slow volando sobre mí
Y yo lonely, lonely, alone
Sabiendo que nos falta, tal vez, volver a caer de espaldas, otra vez
Sabiendo que nos falta, tal vez, volver a caer de espaldas...
Solos otra vez
Me hace daño volar
Me hace daño caer

Медленно паря

Мне больно взлетать,
Мне больно падать,
Мне больно,
Мне больно побеждать,
Мне больно терять тебя вновь.
Мне больно.
А ты slowly, slowly, slowly, slow паришь надо мной.
А я lonely, lonely, alone,
Зная, что нам нужно, быть может, упасть на спину вновь.
Мне больно клясться
И также не верить.
Мне больно.
Мне больно убегать,
Мне больно прятаться от тебя.
Мне больно.
А ты slowly, slowly, slowly, slow паришь надо мной.
А я lonely, lonely, alone,
Зная, что нам нужно, быть может, упасть на спину вновь.
Зная, что нам нужно, быть может, упасть на спину...
Вновь одни.
Мне больно взлетать,
Мне больно падать.