Lyrics and translation Carlos Varela - Échate a correr
Échate
a
correr
Cours
En
mis
sueños
veo
un
pájaro
en
el
aire
Dans
mes
rêves,
je
vois
un
oiseau
dans
le
ciel
Mirando
hacia
el
mar
Regardant
vers
la
mer
Y
hay
un
pez
que
mira
al
cielo
Et
il
y
a
un
poisson
qui
regarde
le
ciel
Creo
que
sueña
con
volar.
Je
crois
qu'il
rêve
de
voler.
Los
muchachos
de
la
calle
Les
garçons
de
la
rue
Dicen
que
Disent
qu'
Que
les
va
mejor
Ils
vont
mieux
Y
la
noche
sólo
sabe
que
la
Luna
Et
la
nuit
ne
sait
que
la
Lune
Quiere
ser
como
el
Sol.
Veut
être
comme
le
Soleil.
Nena
no
sé
cómo
será
el
destino,
Ma
chérie,
je
ne
sais
pas
comment
le
destin
sera,
Si
ya
no
queda
nada
que
perder,
S'il
ne
reste
plus
rien
à
perdre,
Pero
si
ves
que
está
creciendo
el
río
Mais
si
tu
vois
que
la
rivière
est
en
train
de
monter
Será
mejor
que
te
eches
a
correr
Il
vaudra
mieux
que
tu
cours
Será
mejor
que
te
eches
a
correr
Il
vaudra
mieux
que
tu
cours
Será
mejor
Il
vaudra
mieux
En
el
reino
de
los
cielos
Dans
le
royaume
des
cieux
Todos
quieren
parecerse
a
Dios
Tout
le
monde
veut
ressembler
à
Dieu
Y
en
el
mundo
de
los
ciegos
Et
dans
le
monde
des
aveugles
Sólo
el
tuerto
es
el
más
veloz.
Seul
le
borgne
est
le
plus
rapide.
Pero
hay
gente
que
en
la
calle
Mais
il
y
a
des
gens
dans
la
rue
Dicen
que
Disent
qu'
Que
les
va
mejor
Ils
vont
mieux
Y
la
lluvia
sólo
sabe
que
la
hierva
Et
la
pluie
ne
sait
que
l'herbe
No
es
igual
a
la
flor.
N'est
pas
la
même
que
la
fleur.
Nena
no
sé
cómo
será
el
destino,
Ma
chérie,
je
ne
sais
pas
comment
le
destin
sera,
Si
ya
no
queda
nada
que
perder,
S'il
ne
reste
plus
rien
à
perdre,
Pero
si
ves
que
está
creciendo
el
río
Mais
si
tu
vois
que
la
rivière
est
en
train
de
monter
Será
mejor
que
te
eches
a
correr.
Il
vaudra
mieux
que
tu
cours.
Nena
no
sé
cómo
será
el
destino,
Ma
chérie,
je
ne
sais
pas
comment
le
destin
sera,
Si
ya
no
queda
nada
que
perder,
S'il
ne
reste
plus
rien
à
perdre,
Pero
si
ves
que
está
creciendo
el
río
Mais
si
tu
vois
que
la
rivière
est
en
train
de
monter
Será
mejor
que
te
eches
a
correr
Il
vaudra
mieux
que
tu
cours
Será
mejor
que
te
eches
a
correr
Il
vaudra
mieux
que
tu
cours
Será
mejor
Il
vaudra
mieux
Será
mejor
Il
vaudra
mieux
Cómo
será
el
destino
Comment
le
destin
sera
No
hay
nada
que
temer,
Il
n'y
a
rien
à
craindre,
Pero
si
crece
el
río
Mais
si
la
rivière
monte
Será
mejor
que
te
eches
a
correr.
Será
mejor
que
te
eches
a
correr,
será
mejor
Il
vaudra
mieux
que
tu
cours.
Il
vaudra
mieux
que
tu
cours,
il
vaudra
mieux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.