Lyrics and translation Carlos Vega - Que Voy a Hacer Contigo

Que Voy a Hacer Contigo

Si todo fuera a mi manera,
Te conociera, desde el día que nací,
Si todo fuera a mi manera,
Tu hubieras sido mi primer amor
Todo en mi.

Pero te conocí casi ayer
Y te has apoderado de mi (bis)
Y yo no séeeeee.

Si todo fuera a mi manera,
Te conociera, desde el día en que nací,
Si todo fuera a mi manera,
Tu hubieras sido, mi primer amor
Todo en mi.

Pero te conocí casi ayer
Y te has a poderado de mi (bis)
Y yo no séeeeee.

Que voy hacer contigo,
Que voy hacer sin ti,
Si tú eres miel que endulzas mis encantos,
Que voy hacer sin ti,
Que, que voy hacer contigo,
Que voy hacer sin ti,
Que pasará conmigo mañana,
Cuando No estés aqui (Bis)

Te conocí casi ayer y llegaste a mi,
Te has apoderado de mi,
Yo me pregunto que pasó,
Pues de sorpresa, sorpresa tu amor llegó,

Te conocí casi ayer y llegaste a mi,
Llego, llegó te has apoderado de mi.
Y como cosa del destino,
Oye mami yo tenerte no he podido,

Te conocí casi ayer y llegaste a mi,
Llegaste, Te has apoderado de mi,
Es que tú eres parte de mi,
Lo siento desde el día en que naci.

Que voy hacer contigo,
Que voy hacer sin ti,
Mi vida entera te la doy
Solo te pido un poquito de tu amor.

Que voy hacer contigo,
Que voy hacer sin ti,
Quiero que sepas y que lo entiendas,
Que soy tu eterno admirador y enamorado,

Que voy hacer contigo,
Que voy hacer sin ti,
Y eso que todavía no te enseño nada,

Te conocí casi ayer y llegaste a mi,
Llegaste, Te has apoderado de mi
Que voy hacer sin ti,
Si no puedo vivir,
Que voy hacer yo sin ti,

Te conocí casi ayer y llegaste a mi,
Llegaste, Te has apoderado de mi,
Por qué, te has apoderado de mi,
Por qué me matas, me atormentas, me enloqueces me aniquilas.

Что Я Буду Делать С Тобой

Если бы всё было по-моему,
Я знал бы тебя с самого рождения,
Если бы всё было по-моему,
Ты была бы моей первой любовью,
Всем для меня.

Но я встретил тебя совсем недавно,
И ты завладела мной (дважды),
И я не знааааю.

Если бы всё было по-моему,
Я знал бы тебя с самого рождения,
Если бы всё было по-моему,
Ты была бы моей первой любовью,
Всем для меня.

Но я встретил тебя совсем недавно,
И ты завладела мной (дважды),
И я не знааааю.

Что я буду делать с тобой,
Что я буду делать без тебя,
Если ты – мёд, что сластит мои чувства,
Что я буду делать без тебя,
Что, что я буду делать с тобой,
Что я буду делать без тебя,
Что будет со мной завтра,
Когда тебя не будет рядом (дважды)?

Я встретил тебя совсем недавно, и ты пришла ко мне,
Ты завладела мной,
Я спрашиваю себя, что случилось,
Ведь внезапно, внезапно пришла твоя любовь.

Я встретил тебя совсем недавно, и ты пришла ко мне,
Пришла, пришла, ты завладела мной.
И словно по воле судьбы,
Слушай, малышка, я не смог тебя удержать.

Я встретил тебя совсем недавно, и ты пришла ко мне,
Пришла, ты завладела мной,
Ведь ты – часть меня,
Я чувствую это с самого рождения.

Что я буду делать с тобой,
Что я буду делать без тебя,
Всю свою жизнь я тебе отдам,
Прошу лишь немного твоей любви.

Что я буду делать с тобой,
Что я буду делать без тебя,
Хочу, чтобы ты знала и понимала,
Что я твой вечный поклонник и влюбленный.

Что я буду делать с тобой,
Что я буду делать без тебя,
И это я тебе ещё ничего не показал.

Я встретил тебя совсем недавно, и ты пришла ко мне,
Пришла, ты завладела мной,
Что я буду делать без тебя,
Если не могу жить,
Что я буду делать без тебя?

Я встретил тебя совсем недавно, и ты пришла ко мне,
Пришла, ты завладела мной,
Почему, ты завладела мной,
Почему ты убиваешь меня, мучаешь, сводишь с ума, уничтожаешь?