Lyrics and translation Carlos Vives feat. ChocQuibTown, Cholo Valderrama, Fanny Lu, Fonseca, Herencia de Timbiqui, Jorge Hyman & Maluma - La Tierra del Olvido - En Vivo Desde el Estadio El Campín de Bogotá

La Tierra del Olvido - En Vivo Desde el Estadio El Campín de Bogotá

Como la luna que alumbra
Por la noche los caminos
Como las hojas al viento
Como el sol espanta el frió
Como a la tierra la lluvia
Como el mar que espera a el río
Así espero tu regreso
A la tierra del olvido
(Buenas noches Bogotá)
Como naufragan mis miedos
Si navego en tu mirada
Como alertas mis sentidos
Con tu voz enamorada
Con tu sonrisa de niña
Como me mueves el alma
Como me quitas el sueño
Como me robas la calma
Tu tienes la llave de mi corazón
Yo te quiero
Más que a mi vida, porque sin tu amor
Yo me muero
Tu tienes la llave de mi corazón
Yo te quiero
Más que a mi vida, porque sin tu amor
Yo me muero
Como la luna que alumbra
Por la noche los caminos
Como las hojas al viento
Como el sol espanta al frío
Como la tierra a la lluvia
Como el mar espera a el río
Y así espero tu regreso
A la tierra del olvido
Como naufragan mis miedos
Si navego en tu mirada
Como alertas mis sentidos
Con tu voz enamorada
Con tu sonrisa de niña
Como me mueves el alma
Como me quitas el sueño
Como me robas la calma
Ayy...
Ay, ay, ay
Arriba
Ayy...
Del llano traigo un joropo
Traigo en prima el bordón
Afinando la garganta
Veo un llanero canto amor
Que grita con pecho abierto
Lleno de paz y emoción
Colombia patria querida
Te llevo en mi corazón...
Tu tienes la llave de mi corazón
Yo te quiero
Más que a mi vida, porque sin tu amor
Yo me muero
Tu tienes la llave de mi corazón
Yo te quiero
Más que a mi vida, porque sin tu amor
Yo me muero
Yo me muero...
Bogotá
Yo me muero
(Es el cholo bandel rama grande)
Yo me muero...
Cuando estoy fuera de casa como te recuerdo
Vivir en el paraíso, es vivir en tu suelo
Vine desde el amazona, derechito a la guajira
Se que larga es la ruta pero la montaña inspira
De sur a norte, de oeste a este
Mi Colombia está creciendo y así se siente
Así se siente si me atrevo a comparar
A mi tierrita con tu cuerpo escultural
Ambas tan bellas, como las flores
Ambas me encantan, son mis amores
Tu tienes la llave de mi corazón
Yo te quiero
Más que a mi vida, porque sin tu amor
Yo me muero
Tu tienes la llave de mi corazón
Yo te quiero
Más que a mi vida, porque sin tu amor
Yo me muero
Tu tienes la llave de mi corazón
Yo te quiero
Más que a mi vida, porque sin tu amor
Yo me muero
Yo me muero...
Yo me muero
Yo me muero...
Yo me muero
Buenas noches Colombia...

La Tierra del Olvido - En Vivo Desde el Estadio El Campín de Bogotá

Comme la lune qui éclaire
Les chemins la nuit
Comme les feuilles au vent
Comme le soleil chasse le froid
Comme la terre la pluie
Comme la mer attend la rivière
J'attends ainsi ton retour
Sur la terre de l'oubli
(Bonsoir Bogotá)
Comme mes peurs font naufrage
Si je navigue dans ton regard
Comme tu alertes mes sens
Avec ta voix amoureuse
Avec ton sourire d'enfant
Comme tu me touches l'âme
Comme tu me fais oublier le sommeil
Comme tu me voles mon calme
Tu as la clé de mon cœur
Je t'aime
Plus que ma vie, car sans ton amour
Je meurs
Tu as la clé de mon cœur
Je t'aime
Plus que ma vie, car sans ton amour
Je meurs
Comme la lune qui éclaire
Les chemins la nuit
Comme les feuilles au vent
Comme le soleil chasse le froid
Comme la terre la pluie
Comme la mer attend la rivière
Et j'attends ainsi ton retour
Sur la terre de l'oubli
Comme mes peurs font naufrage
Si je navigue dans ton regard
Comme tu alertes mes sens
Avec ta voix amoureuse
Avec ton sourire d'enfant
Comme tu me touches l'âme
Comme tu me fais oublier le sommeil
Comme tu me voles mon calme
Ayy...
Ay, ay, ay
En haut
Ayy...
Je viens des plaines avec un joropo
J'apporte le bâton de la prime
Affiner ma gorge
Je vois un llanero chanter l'amour
Qui crie à pleins poumons
Rempli de paix et d'émotion
Colombie, patrie bien-aimée
Je te porte dans mon cœur...
Tu as la clé de mon cœur
Je t'aime
Plus que ma vie, car sans ton amour
Je meurs
Tu as la clé de mon cœur
Je t'aime
Plus que ma vie, car sans ton amour
Je meurs
Je meurs...
Bogota
Je meurs
(C'est le Cholo Bandel grande branche)
Je meurs...
Quand je suis loin de chez moi, je me souviens de toi
Vivre au paradis, c'est vivre sur ton sol
Je viens de l'Amazone, tout droit à la Guajira
Je sais que le chemin est long mais la montagne inspire
Du sud au nord, d'ouest en est
Ma Colombie grandit et c'est comme ça qu'on se sent
C'est comme ça qu'on se sent si j'ose comparer
Mon petit pays avec ton corps sculptural
Toutes les deux si belles, comme les fleurs
Je les aime toutes les deux, ce sont mes amours
Tu as la clé de mon cœur
Je t'aime
Plus que ma vie, car sans ton amour
Je meurs
Tu as la clé de mon cœur
Je t'aime
Plus que ma vie, car sans ton amour
Je meurs
Tu as la clé de mon cœur
Je t'aime
Plus que ma vie, car sans ton amour
Je meurs
Je meurs...
Je meurs
Je meurs...
Je meurs
Bonsoir Colombie...