Lyrics and translation Carlos Vives feat. Elena Vives & Río Grande Music School Chorus - Monsieur Bigoté

Monsieur Bigoté

La luna se asoma curiosa al estar de la casa
Un rayo atraviesa en pijama el seguro lugar
Parece que augura una fiesta, el helado y la nata
Y un gnomo que busca en la lata el preciado manjar
Ser feliz, es caminar y respirar
Es entender que no hay igual
Que eres la fuerza que llevas en ti
Ser así, cuando me miras y te vas
Y no sin antes regalarme ese bigote que me hace reír
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Por favor sirvame el té
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Por favor sirvame el té
La luna amanece dormida en mi taza de leche
Piratas asaltan mi cama buscando soñar
Y así bien dormidos los llevó hasta el agua caliente
Y todos vamos disparados al bus escolar
Ser feliz, cuando me miras y te vas
Y no sin antes regalarme ese bigote que me hace reír
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Por favor sirvame el té
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Por favor sirvame el té
Quiero volver a esta tierra
De nuevo encontrarme con Lucas, con Carla y con Mabel
Con Elena y Pedro, y comerme un croissant
En la route San Andres
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Por favor sirvame el té
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle ingles
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle chiné

Мистер Усач

Луна любопытно выглядывает в окно дома
Луч света пронзает в пижаме безопасное место
Кажется, это предвещает праздник, мороженое и сливки
И гном, который ищет в банке заветное лакомство
Быть счастливым - это ходить и дышать
Это понимать, что нет равных тебе
Что ты - сила, которую носишь в себе
Быть таким, когда ты смотришь на меня и уходишь
Но не раньше, чем подаришь мне эти усы, которые заставляют меня смеяться
Мистер Усач, s'il vous plaît
Я не говорю по-французски
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Я не говорю по-французски
Мистер Усач, s'il vous plaît
Пожалуйста, налейте мне чаю
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Пожалуйста, налейте мне чаю
Луна засыпает в моей чашке молока
Пираты атакуют мою кровать в поисках снов
И так, крепко спящими, я веду их к теплой воде
И все мы мчимся на школьном автобусе
Быть счастливым, когда ты смотришь на меня и уходишь
Но не раньше, чем подаришь мне эти усы, которые заставляют меня смеяться
Мистер Усач, s'il vous plaît
Я не говорю по-французски
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Я не говорю по-французски
Мистер Усач, s'il vous plaît
Пожалуйста, налейте мне чаю
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Пожалуйста, налейте мне чаю
Хочу вернуться в эту страну
Снова встретиться с Лукасом, Карлой и Мейбл
С Еленой и Педро, и съесть круассан
На улице Сан-Андрес
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Пожалуйста, налейте мне чаю
Мистер Усач, s'il vous plaît
Я не говорю по-французски
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Я не говорю по-французски
Мистер Усач, s'il vous plaît
Я не говорю по-английски
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Я не говорю по-французски
Мистер Усач, s'il vous plaît
Я не говорю по-китайски