Lyrics and translation Carlos Vives feat. Martin Elías - 10 Razones Para Amarte

10 Razones Para Amarte

Bueno, mi querido Martín
Lo prometido es deuda
Aquí está tu amigo Juancho, Héctor y yo
Y la provincia, (wepa, eh)
Bueno, mi amor
Esta canción es con el alma para ti
Mi Mona linda, ay

Yo siento que volví a nacer
Desde el momento en que te conocí, mi reina linda
Desde que de ti me enamoré
Toda mi vida te la entregué, desde ese día

No me queda espacio para nadie, soy solo tuyo (tuya nada más)
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte
Sé que Dios te hizo, fue para mí, eso no lo dudo (oh-oh-oh, oh-oh)
Porque de otra no hubiese podido enamorarme

Deseo que este amor bello perdure todo el tiempo
Que jamás se borre lo que siento
Y pienses en mí en todo momento

Diez razones para mi vivir
Para descansar y despertar
Diez razones para ser feliz
Disfrutando tu amor natural

Conocerte, enamorarte, comprenderte, valorarte
Respetarte y consentirte, extrañarte y pensarte
Serte fiel y tenerte
Diez razones para amarte, lo juro, mi amor

No me queda espacio para nadie
Soy solo tuyo (tuyo nada más)
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte

Y bendecidos por Dios están
Salvatore y Manuela de la Espriella
Los hijos de Loli
Corazón de don Juan, ay, ve

Y un cariñito para los Alejo
Los padres de Mateo de Lozano, ay

Desde entonces mi amor es por ti
Porque al mirarte logré descubrir un mundo nuevo
Donde soy plenamente feliz
Y por eso serás para mí, mi amor eterno

No me queda espacio para nadie, soy solo tuyo (tuya nada más)
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte
Sé que Dios te hizo, fue para mí, eso no lo dudo (oh-oh-oh, oh-oh)
Porque de otra no hubiese podido enamorarme

Deseo que este amor bello perdure todo el tiempo
Que jamás se borre lo que siento
Que pienses en mí en todo momento

Diez razones para mi vivir
Para descansar y despertar
Diez razones para ser feliz
Disfrutando tu amor nada más

Conocerte, enamorarte, comprenderte, valorarte
Respetarte y consentirte, extrañarte y pensarte
Serte fiel y tenerte
Diez razones para amarte, lo juro, que siento por ti es amor

No me queda espacio para nadie, soy solo tuyo
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte

Para nuestra querida
Eunice Maestre
Y para nuestras reinas
Claudia y Paula Elena

No me queda espacio para nadie (soy solo tuyo, tuya nada más)
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte
Sé que Dios te hizo, fue para mí, (eso no lo dudo)
Porque de otra no hubiese podido enamorarme

No me queda espacio para nadie (soy solo tuyo)
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte
Sé que Dios te hizo, fue para mí, (eso no lo dudo)
Porque de otra no hubiese podido enamorarme

10 raisons de t'aimer

Eh bien, mon cher Martin
C'est une promesse que je tiens
Voici ton ami Juancho, Hector et moi
Et la province, (wepa, eh)
Eh bien, mon amour
Cette chanson est avec toute mon âme pour toi
Ma belle Mona, oh

J'ai l'impression d'être né de nouveau
Depuis le moment où je t'ai rencontrée, ma belle reine
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Je t'ai donné toute ma vie, depuis ce jour

Je n'ai plus de place pour personne, je suis seulement à toi (à toi seulement)
Heureusement que j'ai eu de la chance et que j'ai pu te conquérir
Je sais que Dieu t'a créée, c'était pour moi, je n'en doute pas (oh-oh-oh, oh-oh)
Parce que je n'aurais pas pu tomber amoureux d'une autre

Je souhaite que ce bel amour dure éternellement
Que ce que je ressens ne s'efface jamais
Et que tu penses à moi à chaque instant

Dix raisons pour vivre
Pour me reposer et me réveiller
Dix raisons d'être heureux
En profitant de ton amour naturel

Te rencontrer, tomber amoureux de toi, te comprendre, te valoriser
Te respecter et te gâter, te manquer et penser à toi
T'être fidèle et te posséder
Dix raisons de t'aimer, je le jure, mon amour

Je n'ai plus de place pour personne
Je suis seulement à toi (à toi seulement)
Heureusement que j'ai eu de la chance et que j'ai pu te conquérir

Et Dieu les a bénis
Salvatore et Manuela de la Espriella
Les enfants de Loli
Le cœur de Don Juan, oh, allez

Et une caresse pour les Alejo
Les parents de Mateo de Lozano, oh

Depuis ce jour, mon amour est pour toi
Parce qu'en te regardant, j'ai réussi à découvrir un monde nouveau
Où je suis pleinement heureux
Et c'est pourquoi tu seras pour moi, mon amour éternel

Je n'ai plus de place pour personne, je suis seulement à toi (à toi seulement)
Heureusement que j'ai eu de la chance et que j'ai pu te conquérir
Je sais que Dieu t'a créée, c'était pour moi, je n'en doute pas (oh-oh-oh, oh-oh)
Parce que je n'aurais pas pu tomber amoureux d'une autre

Je souhaite que ce bel amour dure éternellement
Que ce que je ressens ne s'efface jamais
Que tu penses à moi à chaque instant

Dix raisons pour vivre
Pour me reposer et me réveiller
Dix raisons d'être heureux
En profitant de ton amour seulement

Te rencontrer, tomber amoureux de toi, te comprendre, te valoriser
Te respecter et te gâter, te manquer et penser à toi
T'être fidèle et te posséder
Dix raisons de t'aimer, je le jure, que je ressens pour toi, c'est de l'amour

Je n'ai plus de place pour personne, je suis seulement à toi
Heureusement que j'ai eu de la chance et que j'ai pu te conquérir

Pour notre chère
Eunice Maestre
Et pour nos reines
Claudia et Paula Elena

Je n'ai plus de place pour personne (je suis seulement à toi, à toi seulement)
Heureusement que j'ai eu de la chance et que j'ai pu te conquérir
Je sais que Dieu t'a créée, c'était pour moi, (je n'en doute pas)
Parce que je n'aurais pas pu tomber amoureux d'une autre

Je n'ai plus de place pour personne (je suis seulement à toi)
Heureusement que j'ai eu de la chance et que j'ai pu te conquérir
Je sais que Dieu t'a créée, c'était pour moi, (je n'en doute pas)
Parce que je n'aurais pas pu tomber amoureux d'une autre