Lyrics and translation Carlos Vives - A Las Doce Menos Diez

Se alegra mi pecho, qué felicidad
Casi es media noche y pronto llegará
Casi es media noche y pronto llegará
Se alegra mi pecho de felicidad
Estaba en medio la plaza cuando yo la vi venir
Ahi un vestidito negro y una maletica gris
Me vio y se qued mirando, pense que algo iba decir
Lo que dijo su mirada no lo voy a repetir
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Crey que estaba durmiendo pero yo la vi partir
Tenia un vestidito negro la maana iba de gris
Se fue y me quede pensando, "no se despidio de mi"
Despues repetir su nombre pense que me iba a morir
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien
Porque no tenia dinero, un carro que conducir
Y una herencia de una cuenta en un banco de madrid
No tengo ropa a la moda, ni en donde la gente chick
Y una casa en una isla como ell en miami beach
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien

Радуется моя грудь, какое счастье.
Уже почти полночь, и скоро он прибудет
Уже почти полночь, и скоро он прибудет
Он радует мою грудь счастьем.
Я был посреди площади, когда увидел, что она идет.
Там маленькое черное платье и серый портфель.
Он увидел меня и стоял, глядя на меня, я думал, что он что-то скажет.
То, что сказал его взгляд, я не повторю.
Ты попросил меня подойти к подножию твоего окна.
И здесь, сидя на тротуаре, я буду ждать тебя до мааны.
Ты попросил меня прийти в двенадцать минус десять.
И здесь я все еще жду тебя смотри, что будет рассвет.
Я думал, что она спит, но я видел, как она уходит.
У нее было маленькое черное платье, Маана была серого цвета.
Он ушел, и я подумал: "не прощайся со мной."
После того, как я повторил его имя, я думал, что умру.
Ты попросил меня подойти к подножию твоего окна.
И здесь, сидя на тротуаре, я буду ждать тебя до мааны.
Ты попросил меня прийти в двенадцать минус десять.
И здесь я все еще жду тебя смотри, что будет рассвет.
Он ушел, он ушел, он ушел, и я позволил себе подумать.
Она ушла, она ушла, я не знаю, увижу ли я ее снова.
Он ушел, он ушел, он ушел, и он оставил меня плакать.
Он ушел, он ушел, пусть все будет хорошо.
Потому что у меня не было денег, чтобы водить машину.
И наследство со счета в мадридском банке
У меня нет модной одежды, ни там, где люди Чик
И дом на острове, как Элл в Майами-Бич.
Он ушел, он ушел, он ушел, и я позволил себе подумать.
Она ушла, она ушла, я не знаю, увижу ли я ее снова.
Он ушел, он ушел, он ушел, и он оставил меня плакать.
Он ушел, он ушел, пусть все будет хорошо.
Ты попросил меня подойти к подножию твоего окна.
И здесь, сидя на тротуаре, я буду ждать тебя до мааны.
Ты попросил меня прийти в двенадцать минус десять.
И здесь я все еще жду тебя смотри, что будет рассвет.
Он ушел, он ушел, он ушел, и я позволил себе подумать.
Она ушла, она ушла, я не знаю, увижу ли я ее снова.
Он ушел, он ушел, он ушел, и он оставил меня плакать.
Он ушел, он ушел, пусть все будет хорошо.