Lyrics and translation Carlos Vives feat. Mau y Ricky & Lucy Vives - Besos en Cualquier Horario
Mm-ah
Мм-а
Sí
fuiste
tú
con
esa
voz
Да,
это
был
ты
с
таким
голосом
Quien
conquistó
mi
corazón
кто
покорил
мое
сердце
Pa'
merecerte
no
hice
nada
(mm;
nada)
Чтобы
заслужить
тебя,
я
ничего
не
сделал
(мм;
ничего)
Por
tu
amor
me
vo'
hasta
el
sur
Ради
твоей
любви
я
отправляюсь
на
юг
O
alrededor
y
miro
al
sol
(oh-oh)
Или
вокруг
и
смотришь
на
солнце
(о-о)
Pa'
recordar
lo
que
sentí
Чтобы
вспомнить,
что
я
чувствовал
Con
tu
mirada
(con
tu
mirada)
Своим
взглядом
(своим
взглядом)
¡Carlos!
¡Карлос!
No
hay
nada
para
mí
más
importante
(ay-ay)
Для
меня
нет
ничего
важнее
(ай-ай)
Que
los
días
que
me
queden
nunca
me
falte
tu
voz
Пусть
дни,
которые
останутся
со
мной,
никогда
не
скучают
по
твоему
голосу
Y
por
tu
amor
yo
logro
cosas
improbables
(improbables)
И
ради
твоей
любви
я
добиваюсь
невероятных
вещей
(невероятных).
Hasta
me
lanzo
de
un
avión
para
atrapar
tu
corazón
Я
даже
выпрыгиваю
из
самолета,
чтобы
поймать
твое
сердце
Robarte
lo'
colore'
de
la'
flore'
del
jardín
(yeah-yeah)
Укради
цвета
цветов
из
сада
(да-да)
Bailando
por
ahí
(por
ahí),
descalzo
y
sin
dormir
(¡rumba!)
Танцы
вокруг
(вокруг
там),
босиком
и
без
сна
(румба!)
Ponerme
tu
perfume
para
sentirme
de
ti
(yeah-yeah)
Нанеси
духи,
чтобы
почувствовать
себя
собой
(да-да).
La'
cosa'
que
viví
(viví)
ya
toda'
te
las
di
Вещь,
которой
я
жил
(я
жил),
и
я
отдал
все
это
тебе
Ay,
yo
te
traigo
О,
я
приношу
тебе
Beso'
en
cualquier
horario
(yeah)
Поцелуй
в
любое
время
(да)
El
café
con
el
diario
(oh)
Кофе
с
газетой
(оу)
Una
flor
de
aniversario,
woh-oh
Юбилейный
цветок,
ох-ох
Ay,
yo
te
traigo
О,
я
приношу
тебе
Un
amor
sin
calendario
(yeah)
Любовь
без
календаря
(да)
Un
viaje
interplanetario
(yah)
Межпланетное
путешествие
(да)
Un
pasado
legendario,
woh-oh
(ay,
por
tu
amor)
Легендарное
прошлое,
ох-ох
(о,
ради
твоей
любви)
Quiero
darte
lo'
colore'
que
no
he
conocido,
pero
imaginé
Я
хочу
подарить
тебе
цвет,
который
я
не
знал,
но
представлял
себе
Si
me
deja',
yo
te
entrego
lo
que
te
falta
también
(¡Lucy!)
Если
позволишь,
я
дам
тебе
то,
чего
тебе
тоже
не
хватает
(Люси!)
Y
solo
te
pido
que
te
quedes
conmigo
И
я
лишь
прошу
тебя
остаться
со
мной
Que
sin
ti,
todo
el
tiempo
es
un
tiempo
perdido
Что
без
тебя
все
время
потрачено
впустую.
Robarte
lo'
colore'
de
la'
flore'
del
jardín
(okey)
Укради
цвета
цветов
из
сада
(ладно)
Bailando
por
ahí
(por
ahí),
descalzo
y
sin
dormir
Танцуя
вокруг
(там),
босиком
и
без
сна.
Ponerme
tu
perfume
para
sentirme
de
ti
(yeah-yeah)
Нанеси
духи,
чтобы
почувствовать
себя
собой
(да-да).
La'
cosa'
que
viví
(ay,
todas)
ya
toda'
te
la'
di
Вещь,
которую
я
испытал
(ох,
все
они),
и
я
отдал
все
это
тебе
Ay,
yo
te
traigo
О,
я
приношу
тебе
Beso'
en
cualquier
horario
Поцелуй
в
любое
время
El
café
con
el
diario
(yeah)
Кофе
с
газетой
(да)
Una
flor
de
aniversario,
woh-oh
Юбилейный
цветок,
ох-ох
Ay,
yo
te
traigo
О,
я
приношу
тебе
Un
amor
sin
calendario
(oh)
Любовь
без
календаря
(оу)
Un
viaje
interplanetario
Межпланетное
путешествие
Un
pasado
legendario,
woh-oh
Легендарное
прошлое,
ох-ох
¡Eh!
Привет!
El
Vallenato
King
Валленато
Кинг
Mau
y
Ricky
(¡rumba!)
Мау
и
Рикки
(румба!)
Con
Carlos
Vives
С
Карлосом
Вивесом
Y
Lucy
И
Люси
Colombia
y
Venezuela
juntitos
Колумбия
и
Венесуэла
вместе
Bien
juntito'
Хорошо
вместе
Hay
quien
se
la
suda,
carajo
Есть
те,
кто
потеет,
блин
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.