Contestación a la Brasilera - Carlos Vives translation in Russian

Contestación a la Brasilera

Bueno, Carlos, se acabó el disco
¿Qué es lo que quieres decir?
Eh, bueno, sí, gracias
Es para decirle al maestro Armando Zabaleta y decirle a mi papá
Que me perdonen que me haya tomado 30 años
Para, por fin, poder presentarles
"Contestación a la Brasilera", completa

¡Maestro Armando Zabaleta, con sentimiento!

Rafa, no te enamores más de mujeres extranjeras
Ellas enloquecen a los hombres con su mirar
Fíjate cómo a ti te enloqueció esa brasilera
La que conociste una mañana en Valledupar
Por eso, Zabaleta, como amigo, te aconseja
Que de las extranjeras no te vuelva' a enamorar

¡Ay, Rafa!
¡Oye, no coge juicio!
Ni en el cielo

A ti te pesó de haber amado a esa brasilera
Ella no te quiso, como te lo dio a comprender
Si te hubiera querido, no se va para su tierra
Y se fue una mañana para más nunca volver
Y cada vez que te enamores de las extranjeras
Sí, creo que te sucederá lo mismo, Rafael

Esa brasilera vino pa a atormentarte el alma
Porque ella quería pone' un ballenato a sufrir
Y cuando vio que tu pasión era desesperada
Te dejó solo y triste y ella se fue pa'l Brasil
Pero, ¿cómo tú dices que en realidad la adoraba'?
Por esa ausencia de ella no has dejado de sufrir

¡Luis Aurelio, el que siempre cumple!
¡Gracias, papa!

Что ж, Карлос, альбом окончен.
Что ты имеешь в виду?
Э, ну да, спасибо
Я должен рассказать учителю Армандо Сабалете и моему отцу.
Прости меня, что мне потребовалось 30 лет
Чтобы наконец иметь возможность представить вам
Ответ бразильцу, завершено

Мастер Армандо Сабалета, с чувством!

Рафа, не влюбляйся больше в иностранок.
Они сводят мужчин с ума своим взглядом
Посмотри, как эта бразильянка свела тебя с ума.
Тот, кого ты встретил однажды утром в Валледупаре.
Вот почему Забалета как друг советует вам
Не позволяй иностранцам заставить тебя снова влюбиться

О, Рафа!
Эй, ты не понимаешь!
Даже не на небесах

Ты сожалел, что полюбил этого бразильца
Она не любила тебя, как она дала тебе понять.
Если бы он любил тебя, он бы не пошел в свою землю
И он ушел однажды утром, чтобы никогда не вернуться
И каждый раз ты влюбляешься в иностранцев
Да, я думаю, с тобой произойдет то же самое, Рафаэль.

Этот бразилец пришел помучить твою душу
Потому что она хотела заставить меня страдать валленато.
И когда он увидел, что твоя страсть отчаянна
Он оставил тебя одну и грустную, а она уехала в Бразилию.
Но как сказать, что он действительно обожал ее?
Из-за ее отсутствия ты не перестал страдать

Луис Аурелио, тот, кто всегда доводит дело до конца
Спасибо папа