Lyrics and translation Carlos Vives - El Sombrero de Alejo

El Sombrero de Alejo

Ayer de tarde escuche en la emisora
Que ya el vallenato no tiene valor,
Que hoy los artistas para estar de moda
Solo estan pendientes al "National Report"
Que Carlos vives se olvido de Leandro
Que Matilde Lina ya no es su cancion
Que en otros aires El vive pensando
Que perdio el camino dice Isaac Leon
Y esque el comercio termino olvidando
La escencia pura de nuestro folklor
Si Luis Enrique estuviera escuchando
Diria que ya murio la inspiracion
Pero en las calles se escuchan sus cantos
Y contara la historia que el valle triunfo
Que el vallenato se volvio costumbre
Se vistio de fiesta, se hizo rock and roll
Y el valle esta muy cerca de Fonseca
Tierra del cantor...
Lo que produce hay que verlo, ese folklor de la sierra
Se hizo famoso en la tierra, como el sombrero de Alejo
Se hizo famoso en la tierra, como el sombrero de Alejo
Y esque el comercio se olvido de cuando
Lleno sus arcas con nuestro folklor
Si Juancho Polo estuviera escuchando
Diria que ya murio la inspiracion
Pero en las calles se escuchan sus cantos
Y contara la historia que el valle triunfo
Que el vallenato se volvio costumbre
Se vistio de fiesta alla en en exterior
Y el valle esta muy cerca de Fonseca
Tierra del cantor...
Lo que produce hay que verlo, ese folklore de la sierra
Se hizo famoso en la tierra, como el sombrero de Alejo
Se hizo famoso en la tierra, como el sombrero de Alejo

Шляпа Алехо

Вчера вечером я услышал по радио,
Что вальенато больше не ценится,
Что теперь артисты, чтобы быть в моде,
Следят лишь за "National Report".
Что Карлос Вивес забыл про Леандро,
Что Матильда Лина больше не его песня,
Что он грезит о других мелодиях,
Что он сбился с пути, говорит Исаак Леон.
И дело в том, что коммерция совсем забыла
Истинную сущность нашего фольклора.
Если бы Луис Энрике сейчас слушал,
Он бы сказал, что вдохновение умерло.
Но на улицах слышны эти песни,
И история расскажет, как долина победила,
Что вальенато стало обычаем,
Нарядилось в праздник, стало рок-н-роллом.
И долина эта совсем близко к Фонсеке,
Земле певца...
Надо видеть, что там рождается, этот фольклор гор,
Стал знаменитым на земле, как шляпа Алехо.
Стал знаменитым на земле, как шляпа Алехо.
И дело в том, что коммерция забыла о том времени,
Когда наполняла свои сундуки нашим фольклором.
Если бы Хуанчо Поло сейчас слушал,
Он бы сказал, что вдохновение умерло.
Но на улицах слышны эти песни,
И история расскажет, как долина победила,
Что вальенато стало обычаем,
Нарядилось в праздник там, за границей.
И долина эта совсем близко к Фонсеке,
Земле певца...
Надо видеть, что там рождается, этот фольклор гор,
Стал знаменитым на земле, как шляпа Алехо.
Стал знаменитым на земле, как шляпа Алехо.