Lyrics and translation Carlos Vives feat. Black Eyed Peas & Play-N-Skillz - El Teke Teke

El Teke Teke

Woo-hoo
Play-N-Skillz
Charlie live
This how we do with that new Play-N-Skillz sound
Woo!

A mí me gusta verte reír
A mí me gusta verte saltar
Como la luna que baña el mar
Entre tus besos yo me perdí
Es algo que no puedo explicar
Mi corazón se quiere escapar

Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡así!)
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

Ay, Dios mío, oh, Lord have mercy
Mami, dame cuerpo, pero don't hurt me
Like Rihanna, baby, just work me
Work, work, work, work, work, work me

Me gusta cómo bailas en la cama
Tú quieres mi corazón y mi alma
I call you, call you on the phone, and tell you I love
I lov-I lov-I lov-I lov-I love you

Girl, I love ya, love ya and tu mente
You're my one and only, baby, you're my solamente
Da-da-da-dámelo caliente
Break it, break it, break it down suavemente

Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡así!)
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

¡Wopaaa!

A mí me gusta cuando Mayte la canta
Y la Martina mata con la mirada
Me gusta Niña porque le pone el alma
Y Seferina, ¿qué tiene que me encanta?

Pero nadie teke teke como tú
Se me para el corazón cuando me bailas
Pero nadie teke teke, solo tú
Porque sientes que te quiero con el alma

Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡así!)
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

Y suena así
¡Woohoo!

All my people, sigue bailando
Throw your hands in the air
Let's rock this party like it's ya birthday
Shake it like you just don't care
From the left to the right, come on let me hear ya
Teke teke, teke teke-te
From the front to the back, come on a little louder
Teke teke, teke teke-te

Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡así!)
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

El Teke Teke

Woo-hoo
Play-N-Skillz
Charlie live
C'est comme ça qu'on fait avec le nouveau son de Play-N-Skillz
Woo!

J'aime te voir rire
J'aime te voir sauter
Comme la lune qui baigne la mer
Je me suis perdu dans tes baisers
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Mon cœur veut s'échapper

Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡así!)
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

Oh mon Dieu, oh Seigneur, aie pitié
Mami, donne-moi ton corps, mais ne me fais pas mal
Comme Rihanna, bébé, travaille-moi juste
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille-moi

J'aime la façon dont tu danses dans le lit
Tu veux mon cœur et mon âme
Je t'appelle, je t'appelle au téléphone, et je te dis que je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Chérie, je t'aime, je t'aime, et ton esprit
Tu es ma seule et unique, bébé, tu es mon uniquement
Da-da-da-dámelo caliente
Casse-le, casse-le, casse-le doucement

Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡así!)
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

¡Wopaaa!

J'aime quand Mayte chante
Et Martina tue avec son regard
J'aime Niña parce qu'elle met son âme
Et Seferina, qu'est-ce qu'elle a qui me plaît ?

Mais personne ne teke teke comme toi
Mon cœur s'arrête quand tu danses pour moi
Mais personne ne teke teke, que toi
Parce que tu sens que je t'aime de tout mon cœur

Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡así!)
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

Et ça sonne comme ça
¡Woohoo!

Tous mes gens, continuez à danser
Levez les mains en l'air
Faisons la fête comme si c'était ton anniversaire
Secoue-le comme si tu n'en avais rien à faire
De gauche à droite, viens, laisse-moi t'entendre
Teke teke, teke teke-te
De l'avant à l'arrière, un peu plus fort
Teke teke, teke teke-te

Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡así!)
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)