Lyrics and translation Carlos Vives - El carro Ford

El carro Ford

Voy a comprar un carro Ford, voy a comprar un carro Ford
Que vuele en la carretera
Y lo pongo en dirección, y lo pongo en dirección
Del Valle pa Villanueva

Como yo no tomo ron, como yo no tomo ron
Quiero mi trago en monedas
Pa comprarme un carro Ford, pa comprarme un carro Ford
Que vuele en la carretera

Y si te lo compro, te enseño a manejar
Toditos los cambios, Del Valle a Patillal
Y si te lo compro, será con llantas nuevas
Pa viajar contento del Valle a Villanueva

Voy a comprar un carro Ford, voy a comprar un carro Ford
Si te gusta cómo suena
La fuerza de su motor, la fuerza de su motor
Que ruge en la carretera

Cuando tenga tu atención, cuando tenga tu atención
Y me des alguna seña
Prenderé mi carro Ford para llevarte, mi amor
Por toditas estas tierras

¡Ey!, ¡vamos a vivir sabroso!

Y si te lo compro, te enseño a manejar
Toditos los cambios, Del Valle a Patillal
Y si te lo compro, será con llantas nuevas
Pa viajar seguros del Valle a Villanueva

Nos vamos juntitos para Venezuela
Nos vamos cantando las canciones nuevas
Ven, que yo te enseño, tú me lo manejas
Cuando me dé sueño por la carretera

Oye, se le siente la cabrilla suavecita
¿Ah?

Форд

Куплю я Форд, куплю я Форд,
Чтоб мчал по трассе быстрой.
И направлю его, и направлю его
Из Валле в Вильянуэву.

Ведь я не пью ром, ведь я не пью ром,
Мне деньги нужны звонкие,
Чтоб купить себе Форд, чтоб купить себе Форд,
Чтоб мчал по трассе быстрой.

И если куплю, тебя научу водить,
Все передачи переключать, из Валле в Патильяль.
И если куплю, то с новыми шинами,
Чтоб ехать довольной из Валле в Вильянуэву.

Куплю я Форд, куплю я Форд,
Если тебе нравится, как он звучит,
Сила его мотора, сила его мотора,
Что рычит на трассе.

Когда завоюю твое внимание, когда завоюю твое внимание,
И ты мне подашь какой-нибудь знак,
Заведу свой Форд, чтобы увезти тебя, моя любовь,
По всем этим землям.

Эй! Будем жить красиво!

И если куплю, тебя научу водить,
Все передачи переключать, из Валле в Патильяль.
И если куплю, то с новыми шинами,
Чтоб ехать нам безопасно из Валле в Вильянуэву.

Поедем вместе в Венесуэлу,
Будем петь новые песни,
Давай, я тебя научу, а ты будешь рулить,
Когда я захочу спать в дороге.

Слушай, как плавно она бежит,
А?