Carlos Vives - La Cartera - En Vivo Desde el Estadio El Campín de Bogotá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Vives - La Cartera - En Vivo Desde el Estadio El Campín de Bogotá




Quisiera darte mi niña
Я хотел бы дать тебе свою девочку.
Un viaje a la luna
Путешествие на Луну
Que todo aquello que anhelas
Что все, чего ты жаждешь,
Pudiera ser
Это может быть
Y ser tu rayo de luz
И быть твоим лучом света.
En la noche oscura
В темную ночь
Que tengas lo que yo nunca
Что у тебя есть то, чего я никогда не получу.
Pude tener
Я мог бы иметь
Que más quisiera mi dulce bien
Что больше всего я хочу моего сладкого добра
Que ser de tu vida la sustancia
Чем быть в вашей жизни субстанцией
Y ser la fina fragancia
И быть прекрасным ароматом
Para tu piel
Для вашей кожи
Si ya se han ido perdiendo
Если они уже потеряли
Mis esperanzas
Мои надежды
Y hoy me pides que te compre
И сегодня ты просишь меня купить тебя.
Un reloj Cartier
Часы Cartier
Te doy mi sol
Я даю тебе свое солнце.
Calor de un nuevo amanecer
Тепло нового рассвета
Y una canción
И песня
Que es como el agua de beber
Что это как питьевая вода
Te doy mi paz
Я даю тебе свой покой.
Un niño que está por nacer
Ребенок, который еще не родился
Te doy la sal que el mar
Я даю тебе соль, которую море
Ha dejado en mi piel
Он оставил на моей коже,
Que más quisiera mi corazón
Что больше всего я хочу, чтобы мое сердце
Que en un carro nuevo ir a buscarte
Что в новой машине я иду за тобой.
Y verte siempre a la moda
И всегда выглядеть модно.
París - New York
Париж-Нью-Йорк
Si por más que yo quiera
Если бы я этого не хотел.
Es que no me alcanza
Это не до меня.
Y aún debo aquella cartera
И я все еще должен этот кошелек.
De Christian Dior
Кристиан Диор
Te doy mi sol
Я даю тебе свое солнце.
Un beso en el atardecer
Поцелуй на закате
Y una canción
И песня
Que es como el agua de beber
Что это как питьевая вода
Te doy mi paz
Я даю тебе свой покой.
Esta mojada de café de Colombia
Это мокрый кофе из Колумбии
Te doy la sal que el mar
Я даю тебе соль, которую море
Ha dejado en mi piel
Он оставил на моей коже,
Te doy mi sol
Я даю тебе свое солнце.
Te doy mi pan
Я даю тебе свой хлеб.
Te doy mi paz
Я даю тебе свой покой.
Te doy mi Dios
Я даю тебе своего Бога,
Te doy mi sal
Я даю тебе свою соль.
Te doy mi sol
Я даю тебе свое солнце.
Te doy mi pan
Я даю тебе свой хлеб.
Te doy mi paz
Я даю тебе свой покой.
Te doy mi Dios
Я даю тебе своего Бога,
Te doy mi sal
Я даю тебе свою соль.





Writer(s): Castro Andres Eduardo, Vives Carlos Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.