Carlos Vives - Pa' Mayté (En Vivo Desde Santa Marta) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Vives - Pa' Mayté (En Vivo Desde Santa Marta)




Pa' Mayté (En Vivo Desde Santa Marta)
Для Майтэ (Вживую из Санта-Марты)
Quiero presentar a nuestra Primera Dama
Хочу представить нашу Первую леди
De la provincia de Cartagena de Indias
Из провинции Картахена-де-Индиас
Ella es Mayté
Это Майтэ
Y ahí llego yo
И вот пришел я
Llego yo y ahí vamo' a vé' (Y ahí vamo'a vé')
Пришел я, и сейчас посмотрим сейчас посмотрим)
Vamo a vé' como es gozá (Como es gozá)
Посмотрим, как нужно веселиться (Как нужно веселиться)
Es gozá con el bembé (Con el bembé)
Веселиться с бембе бембе)
El bembé africano e'
Африканским бембе
Mírala, mírala que linda e'
Посмотри на нее, посмотри, какая она красивая
Linda e', linda e'y se le
Красивая, красивая, и в ней видно
Se le vé, se le yo no se qué
В ней видно, в ней видно, я не знаю что
No qué, no qué tiene mayté
Не знаю что, не знаю что есть в Майтэ
Y ahí llego yo
И вот пришел я
Llego yo y ahí vamo' a vé' (Y ahí vamo'a vé')
Пришел я, и сейчас посмотрим сейчас посмотрим)
Vamo a como es gozá' (Como es gozá')
Посмотрим, как нужно веселиться (Как нужно веселиться)
Es gozá con el bembé (Con el bembé)
Веселиться с бембе бембе)
El bembé africano e'
Африканским бембе
Mírala, mírala que linda e'
Посмотри на нее, посмотри, какая она красивая
Linda e', linda e'y se le
Красивая, красивая, и в ней видно
Se le vé, se le yo no se qué
В ней видно, в ней видно, я не знаю что
No qué, no qué tiene mayté
Не знаю что, не знаю что есть в Майтэ
Y ahí llego yo
И вот пришел я
Y ahí vamo'a
И сейчас посмотрим
Como es gozá
Как нужно веселиться
Con el bembé
С бембе
No me pregunten cuando me voy
Не спрашивайте меня, когда я уйду
Si a me sigue gustando el pueblo dónde soy
Если мне все еще нравится город, откуда я родом
Que me perdonen, si yo me quejo
Простите меня, если я жалуюсь
Pero me gusta más como la canta alejo
Но мне больше нравится, как ее поет Алехо
Soy pacífico, soy caribe
Я из региона Тихого океана, я из Карибского бассейна
Y en Santa Marta juego fútbol con el pibe
И в Санта-Марте я играю в футбол с Пибе
Quiero gritarlo: ¡Viva palenque!
Хочу кричать: Да здравствует Паленке!
(Ahí llego yo) Llego yo y ahí vamo' a
(Вот пришел я) Пришел я, и сейчас посмотрим
(Y ahí vamo'a vé) Vamo a como es gozá
сейчас посмотрим) Посмотрим, как нужно веселиться
(Como es gozá) Es gozá con el bembé
(Как нужно веселиться) Веселиться с бембе
(Con el bembé) El bembé africano e'
бембе) Африканским бембе
(Ahí llego yo)
(Вот пришел я)
Y ahí vamo'a
И сейчас посмотрим
Como es gozá'
Как нужно веселиться
Con el bembé
С бембе
No me pregunten cuando me voy
Не спрашивайте меня, когда я уйду
Si a me sigue gustando el pueblo dónde soy
Если мне все еще нравится город, откуда я родом
Que me perdonen, si yo me quejo
Простите меня, если я жалуюсь
Pero me gusta más como la canta alejo
Но мне больше нравится, как ее поет Алехо
Soy pacífico, soy caribe
Я из региона Тихого океана, я из Карибского бассейна
Y en Santa Marta juego fútbol con el pibe
И в Санта-Марте я играю в футбол с Пибе
¡Viva palenque!
Да здравствует Паленке!
(Ahí llego yo)
(Вот пришел я)
Y ahí vamo'a
И сейчас посмотрим
Como es gozá'
Как нужно веселиться
Con el bembé
С бембе





Writer(s): Ivan Benavides, Ernesto Ocampo, Carlos Vives


Attention! Feel free to leave feedback.