Lyrics and translation Carlos Vives - Tu Amor Eterno

Tu Amor Eterno

Cómo acercarme
A tu boca
Cómo sentir de tus labios
Su fuego en mi piel
Cómo ganarme
Tu mirada
Cómo pedir a tus ojos
Que miren por mí
Cómo ser tu dulce cuento
Una señal en tu cuerpo
Cómo ser miel en tus labios
Y renacer de tus manos
Quiero ser tu amor eterno
Cómo ser tu caramelo
Tu fuerte deseo
Razón de tus besos (Quiero ser tu caramelo)
Que han nacido adentro
Caricias escritas de rojo deseo
Las cosas secretas
De tu pensamiento (Quiero ser tu amor eterno)
Ay lei lai lei lai lei lai lá
Quiero ser tu caramelo
Lai lai lai lei la lei lai lá
Quiero ser tu amor eterno
Cómo sentirte
Enamorada
Cómo pedir a tu almohada
Que te hable de mí
Cómo ser sueño
Entre tus sueños
Y despertar en un beso
Que no tenga fin
Cómo ser tu dulce cuento
Una señal en tu cuerpo
Cómo ser miel en tus labios
Y renacer de tus manos
Quiero ser tu amor eterno
Cómo ser tu caramelo
Tu fuerte deseo
Razón de tus besos
Que han nacido adentro (Quiero ser tu caramelo)
Caricias escritas de rojo deseo
Las cosas secretas
De tu pensamiento (Quiero ser tu amor eterno)
Brotar desde el suelo
Subir hasta el cielo
Volando en las alas
De un amor inmenso (Quiero ser tu amor eterno)
Pintar de tus labios
El azul del cielo
Jurarnos por siempre
Nuestro amor eterno (Quiero ser tu amor eterno)
Ay lei lai lei lai lei lai lá
Quiero ser tu caramelo
Lai lai lai lei la lei lai lá
Quiero ser tu amor eterno
Lai lai lai lei la lei lai lá
Quiero ser tu caramelo
Lai lai lai lei la lei lai lá
Larai lai lai lei la lei lai lá
Cómo ser tu caramelo
Tu fuerte deseo
Razón de tus besos
Que han nacido adentro
Caricias escritas de rojo deseo
Las cosas secretas
De tu pensamiento
Brotar desde el suelo
Subir hasta el cielo
Volando en las alas
De un amor inmenso
Pintar de tus labios
El azul del cielo
Jurarnos por siempre
Nuestro amor eterno
Ay lei lai lei lai lei lai lá
Quiero ser tu caramelo
Lai lai lai lei la lei lai lá
Quiero ser tu amor eterno
Lai lai lai lei la lei lai lá
Quiero ser tu caramelo
Lai lai lai lei la lei lai lá
Quiero ser tu amor eterno
Quiero ser tu caramelo
Quiero ser tu amor eterno
Quiero ser tu caramelo
Quiero ser tu amor eterno
Quiero ser tu caramelo
Quiero ser tu amor eterno
Quiero ser tu caramelo
Quiero ser tu amor eterno

Votre Amour Éternel

Comment m'approcher
De ta bouche
Comment sentir de tes lèvres
Son feu sur ma peau
Comment gagner
Ton regard
Comment demander à tes yeux
De regarder pour moi
Comment être ton conte doux
Un signe sur ton corps
Comment être du miel sur tes lèvres
Et renaître de tes mains
Je veux être ton amour éternel
Comment être ton bonbon
Ton fort désir
Raison de tes baisers (Je veux être ton bonbon)
Qui sont nés à l'intérieur
Caresses écrites de désir rouge
Les choses secrètes
De ta pensée (Je veux être ton amour éternel)
Ay lei lai lei lai lei lai lá
Je veux être ton bonbon
Lai lai lai lei la lei lai lá
Je veux être ton amour éternel
Comment te sentir
Amoureuse
Comment demander à ton oreiller
Qu'il te parle de moi
Comment être un rêve
Dans tes rêves
Et me réveiller dans un baiser
Qui n'a pas de fin
Comment être ton conte doux
Un signe sur ton corps
Comment être du miel sur tes lèvres
Et renaître de tes mains
Je veux être ton amour éternel
Comment être ton bonbon
Ton fort désir
Raison de tes baisers
Qui sont nés à l'intérieur (Je veux être ton bonbon)
Caresses écrites de désir rouge
Les choses secrètes
De ta pensée (Je veux être ton amour éternel)
Pousser du sol
Monter jusqu'au ciel
Volant sur les ailes
D'un amour immense (Je veux être ton amour éternel)
Peindre de tes lèvres
Le bleu du ciel
Nous jurer pour toujours
Notre amour éternel (Je veux être ton amour éternel)
Ay lei lai lei lai lei lai lá
Je veux être ton bonbon
Lai lai lai lei la lei lai lá
Je veux être ton amour éternel
Lai lai lai lei la lei lai lá
Je veux être ton bonbon
Lai lai lai lei la lei lai lá
Larai lai lai lei la lei lai lá
Comment être ton bonbon
Ton fort désir
Raison de tes baisers
Qui sont nés à l'intérieur
Caresses écrites de désir rouge
Les choses secrètes
De ta pensée
Pousser du sol
Monter jusqu'au ciel
Volant sur les ailes
D'un amour immense
Peindre de tes lèvres
Le bleu du ciel
Nous jurer pour toujours
Notre amour éternel
Ay lei lai lei lai lei lai lá
Je veux être ton bonbon
Lai lai lai lei la lei lai lá
Je veux être ton amour éternel
Lai lai lai lei la lei lai lá
Je veux être ton bonbon
Lai lai lai lei la lei lai lá
Je veux être ton amour éternel
Je veux être ton bonbon
Je veux être ton amour éternel
Je veux être ton bonbon
Je veux être ton amour éternel
Je veux être ton bonbon
Je veux être ton amour éternel
Je veux être ton bonbon
Je veux être ton amour éternel