Carlos Vives - Tu Amor Eterno - translation of the lyrics into Russian
Carlos Vives Tu Amor Eterno

Tu Amor Eterno

Carlos Vives

Tu Amor Eterno - Carlos Vivestranslation in Russian




Tu Amor Eterno
Твоя вечная любовь
Cómo acercarme
Как приблизиться
A tu boca
К твоим губам
Cómo sentir de tus labios
Как почувствовать от твоих губ
Su fuego en mi piel
Их огонь на моей коже
Cómo ganarme
Как завоевать
Tu mirada
Твой взгляд
Cómo pedir a tus ojos
Как просить твои глаза
Que miren por mí
Чтобы они смотрели на меня
Cómo ser tu dulce cuento
Как стать твоей сладкой сказкой
Una señal en tu cuerpo
Меткой на твоем теле
Cómo ser miel en tus labios
Как стать медом на твоих губах
Y renacer de tus manos
И возродиться от твоих рук
Quiero ser tu amor eterno
Я хочу быть твоей вечной любовью
Cómo ser tu caramelo
Как стать твоей конфетой
Tu fuerte deseo
Твоим сильным желанием
Razón de tus besos (Quiero ser tu caramelo)
Причиной твоих поцелуев (Я хочу быть твоей конфетой)
Que han nacido adentro
Которые родились внутри
Caricias escritas de rojo deseo
Ласки, написанные красным желанием
Las cosas secretas
Тайные вещи
De tu pensamiento (Quiero ser tu amor eterno)
Твоих мыслей (Я хочу быть твоей вечной любовью)
Ay lei lai lei lai lei lai lá
Ай лей лай лей лай лей лай ла
Quiero ser tu caramelo
Я хочу быть твоей конфетой
Lai lai lai lei la lei lai lá
Лай лай лай лей ла лей лай ла
Quiero ser tu amor eterno
Я хочу быть твоей вечной любовью
Cómo sentirte
Как почувствовать тебя
Enamorada
Влюбленной
Cómo pedir a tu almohada
Как попросить твою подушку
Que te hable de mí
Чтобы она говорила тебе обо мне
Cómo ser sueño
Как стать сном
Entre tus sueños
Среди твоих снов
Y despertar en un beso
И проснуться в поцелуе
Que no tenga fin
Которому нет конца
Cómo ser tu dulce cuento
Как стать твоей сладкой сказкой
Una señal en tu cuerpo
Меткой на твоем теле
Cómo ser miel en tus labios
Как стать медом на твоих губах
Y renacer de tus manos
И возродиться от твоих рук
Quiero ser tu amor eterno
Я хочу быть твоей вечной любовью
Cómo ser tu caramelo
Как стать твоей конфетой
Tu fuerte deseo
Твоим сильным желанием
Razón de tus besos
Причиной твоих поцелуев
Que han nacido adentro (Quiero ser tu caramelo)
Которые родились внутри (Я хочу быть твоей конфетой)
Caricias escritas de rojo deseo
Ласки, написанные красным желанием
Las cosas secretas
Тайные вещи
De tu pensamiento (Quiero ser tu amor eterno)
Твоих мыслей (Я хочу быть твоей вечной любовью)
Brotar desde el suelo
Прорасти из земли
Subir hasta el cielo
Подняться до небес
Volando en las alas
Летя на крыльях
De un amor inmenso (Quiero ser tu amor eterno)
Огромной любви (Я хочу быть твоей вечной любовью)
Pintar de tus labios
Раскрасить твоими губами
El azul del cielo
Голубизну неба
Jurarnos por siempre
Поклясться друг другу навеки
Nuestro amor eterno (Quiero ser tu amor eterno)
В нашей вечной любви (Я хочу быть твоей вечной любовью)
Ay lei lai lei lai lei lai lá
Ай лей лай лей лай лей лай ла
Quiero ser tu caramelo
Я хочу быть твоей конфетой
Lai lai lai lei la lei lai lá
Лай лай лай лей ла лей лай ла
Quiero ser tu amor eterno
Я хочу быть твоей вечной любовью
Lai lai lai lei la lei lai lá
Лай лай лай лей ла лей лай ла
Quiero ser tu caramelo
Я хочу быть твоей конфетой
Lai lai lai lei la lei lai lá
Лай лай лай лей ла лей лай ла
Larai lai lai lei la lei lai lá
Ларай лай лай лей ла лей лай ла
Cómo ser tu caramelo
Как стать твоей конфетой
Tu fuerte deseo
Твоим сильным желанием
Razón de tus besos
Причиной твоих поцелуев
Que han nacido adentro
Которые родились внутри
Caricias escritas de rojo deseo
Ласки, написанные красным желанием
Las cosas secretas
Тайные вещи
De tu pensamiento
Твоих мыслей
Brotar desde el suelo
Прорасти из земли
Subir hasta el cielo
Подняться до небес
Volando en las alas
Летя на крыльях
De un amor inmenso
Огромной любви
Pintar de tus labios
Раскрасить твоими губами
El azul del cielo
Голубизну неба
Jurarnos por siempre
Поклясться друг другу навеки
Nuestro amor eterno
В нашей вечной любви
Ay lei lai lei lai lei lai lá
Ай лей лай лей лай лей лай ла
Quiero ser tu caramelo
Я хочу быть твоей конфетой
Lai lai lai lei la lei lai lá
Лай лай лай лей ла лей лай ла
Quiero ser tu amor eterno
Я хочу быть твоей вечной любовью
Lai lai lai lei la lei lai lá
Лай лай лай лей ла лей лай ла
Quiero ser tu caramelo
Я хочу быть твоей конфетой
Lai lai lai lei la lei lai lá
Лай лай лай лей ла лей лай ла
Quiero ser tu amor eterno
Я хочу быть твоей вечной любовью
Quiero ser tu caramelo
Я хочу быть твоей конфетой
Quiero ser tu amor eterno
Я хочу быть твоей вечной любовью
Quiero ser tu caramelo
Я хочу быть твоей конфетой
Quiero ser tu amor eterno
Я хочу быть твоей вечной любовью
Quiero ser tu caramelo
Я хочу быть твоей конфетой
Quiero ser tu amor eterno
Я хочу быть твоей вечной любовью
Quiero ser tu caramelo
Я хочу быть твоей конфетой
Quiero ser tu amor eterno
Я хочу быть твоей вечной любовью




Writer(s): Carlos Vives, Martin Medera
Carlos Vives - El amor de mi tierra
Album
El amor de mi tierra

1 La Receta
2 Volver al Valle
3 La Mona
4 La Piragua
5 El Amor de Mi Tierra
6 La Cartera
7 Fruta Fresca
8 Tu Amor Eterno
9 19 de Noviembre
10 El Cante
Attention! Feel free to leave feedback.