Carlos Vives - Y Entonces Pa' Qué Estoy Yo - translation of the lyrics into Russian

Y Entonces Pa' Qué Estoy Yo - Carlos Vivestranslation in Russian




Y Entonces Pa' Qué Estoy Yo
И тогда для чего я здесь
La vida es un animal
жизнь - это животное
Te tienes que defender
ты должен защитить себя
A veces nos trata mal
Иногда он плохо к нам относится
A veces nos trata bien
Иногда он хорошо к нам относится
La vida es amanecer
Жизнь - это рассвет
La noche también vendrá
Ночь тоже придет
No tienes por qué temer
У вас нет причин бояться
la puedes enfrentar
Вы можете столкнуться с этим
No hay mejor momento
Нет лучшего времени
Sí, te voy a besar
Да, я собираюсь поцеловать тебя
La-ra-ra-re-e-ra-rai-rai-ra
Ла-ра-ра-ре-е-ра-рай-рай-ра
Ni mejor remedio
Нет лучшего средства
Cuando te escucho otra vez cantar
Когда я снова слышу, как ты поешь
Lai-ra-ra-re-e-ra-re-rai-ra
Лай-ра-ра-ре-е-ра-ре-рай-ра
Ay, yo, yo tengo esta vida
О, я, у меня есть эта жизнь
La preferida para vivir la felicidad
Любимый жить счастьем
Nunca pierdas la esperanza
Никогда не теряй надежды
La vida vale la pena
жизнь того стоит
Por más que a veces no entiendas
Хотя иногда ты не понимаешь
Por qué la vida es tan buena
Почему жизнь так хороша
Nunca pierdas la esperanza
Никогда не теряй надежды
La vida vale la pena
жизнь того стоит
Por más que, a veces, no entiendas
Хотя иногда ты не понимаешь
Por qué la vida es tan buena
Почему жизнь так хороша
Que se ha perdido un amor
что любовь потеряна
Ya la quincena no alcanza
Двух недель уже недостаточно
Y, entonces, ¿pa qué estoy yo?
И потом, для чего я?
Si no es pa alegrarte el alma
Если это не для того, чтобы развеселить твою душу
La vida es lo natural
Жизнь естественна
Es tu manera de ser
Это твой образ жизни
la tienes que aprender
Вы должны этому научиться
la tienes que enseñar
Вы должны научить этому
La vida es amanecer
Жизнь - это рассвет
La noche también vendrá
Ночь тоже придет
No tienes por qué temer
У вас нет причин бояться
la puedes enfrentar
Вы можете столкнуться с этим
No hay mejor momento
Нет лучшего времени
Sí, te voy a besar
Да, я собираюсь поцеловать тебя
La-ra-ra-re-e-ra-rai-rai-ra
Ла-ра-ра-ре-е-ра-рай-рай-ра
Ni mejor remedio
Нет лучшего средства
Cuando te escucho otra vez cantar
Когда я снова слышу, как ты поешь
Lai-ra-ra-re-e-ra-re-rai-ra
Лай-ра-ра-ре-е-ра-ре-рай-ра
Ay, yo, yo tengo esta vida
О, я, у меня есть эта жизнь
La preferida para vivir la felicidad
Любимый жить счастьем
Nunca pierdas la esperanza
Никогда не теряй надежды
La vida vale la pena
жизнь того стоит
Por más que, a veces, no entiendas
Хотя иногда ты не понимаешь
Por qué la vida es tan buena
Почему жизнь так хороша
Nunca pierdas la esperanza
Никогда не теряй надежды
La vida vale la pena
жизнь того стоит
Por más que, a veces, no entiendas
Хотя иногда ты не понимаешь
Por qué la vida es tan buena
Почему жизнь так хороша
Que la incultura ganó
Это отсутствие культуры победило
Las tradiciones perdidas
Утерянные традиции
Y, entonces, ¿pa qué estoy yo?
И потом, для чего я?
Si no es pa alegrar tu vida
Если не для того, чтобы украсить твою жизнь
Lo bueno es pa ti
Хорошая вещь для тебя
Lo malo se va
Плохое уходит
La felicidad no la dejes ir
Не отпускай счастье
Lo bueno es pa ti
Хорошая вещь для тебя
Lo malo se va
Плохое уходит
La felicidad no la dejes ir
Не отпускай счастье
Lo bueno es pa ti (lo bueno es pa ti)
Что хорошо для тебя (то, что хорошо для тебя)
Lo malo se va (lo malo se va)
Плохое уходит (плохое уходит)
La felicidad (la felicidad) no la dejes ir
Счастье (счастье), не отпускай.
Lo bueno es pa ti
Хорошая вещь для тебя
Lo malo se va
Плохое уходит
La felicidad no la dejes ir
Не отпускай счастье





Writer(s): Carlos Vives, Andres Castro


Attention! Feel free to leave feedback.