Carlos Y Los Del Monte Sinai - El Real Señor de los Cielos - translation of the lyrics into German




El Real Señor de los Cielos
Der wahre Herr des Himmels
(Que el Señor les bendiga mis hermanos,
(Dass der Herr euch segne, meine Geschwister,
Somos sus hermanos en Cristo "Los del Monte Sinaí".
Wir sind eure Geschwister in Christus "Die vom Berg Sinai".
Y lo prometido es deuda... Este corrido,
Und versprochen ist versprochen... Dieser Corrido,
Con tuba... Esto que dice "El Real Señor de los Cielos")
Mit Tuba... Das hier, das "Der wahre Herr des Himmels" heißt)
Se escucha cantar del "Chapo"
Man hört vom "Chapo" singen
Y también de Ismael "El Mayo"
Und auch von Ismael "El Mayo"
Yo le canto a Jesucristo, por el cual yo he sido salvo
Ich singe Jesus Christus, durch den ich gerettet worden bin
Él si es Señor de Señores, y es señor muy respetado.
Er ist wirklich der Herr der Herren, und ein sehr geachteter Herr.
Él nunca anda con enredos
Er ist nie in Machenschaften verwickelt
Jesucristo el Nazareno
Jesus Christus, der Nazarener
Pa' los que no lo conocen, fue el que murió en el madero
Für die, die ihn nicht kennen, er war derjenige, der am Kreuz starb
Es un señor poderoso, el Real Señor de los Cielos.
Er ist ein mächtiger Herr, der wahre Herr des Himmels.
(Requinto)
(Gitarrensolo)
Con doce hombres a su mando
Mit zwölf Männern unter seinem Befehl
Mi Cristo seguía avanzando
Mein Christus schritt weiter voran
Con el plan de dar su vida, para el perdón de pecados
Mit dem Plan, sein Leben zu geben, zur Vergebung der Sünden
Qué valentía de mi Cristo, el morir para salvarnos
Welch ein Mut meines Christus, für uns zu sterben, um uns zu retten
Él no quiere que te pierdas
Er will nicht, dass du verloren gehst
Si no que te arrepientas
Sondern dass du Buße tust
Que en tu corazón le aceptes, que del pecado te alejes
Dass du ihn in dein Herz aufnimmst, dass du dich von der Sünde abwendest
Y que no seas como el perro, que a su vómito se vuelve
Und dass du nicht wie der Hund bist, der zu seinem Gespei zurückkehrt
(Ahí quedamos, Dios le bendiga)
(So sei es, Gott segne euch)





Writer(s): Vanessa Azar


Attention! Feel free to leave feedback.