Lyrics and translation Carlos do Carmo - Andorinhas

Eu vi partir no mês de outono as andorinhas
E uma vi eu, querer-se mostrar mais desenvolta
Que chilreado elas faziam, coitadinhas
Talvez dizendo o seu adeus, até á volta
Que chilreado elas faziam, coitadinhas
Talvez dizendo o seu adeus, até á volta

Essa ficou junto ao beiral do meu telhado
Eu estranhei de não a ver partir c'oas mais
Porque afinal nessa manhã de Sol doirado
Tudo saiu, tudo abalou dos seus beirais
Porque afinal nessa manhã de Sol doirado
Tudo saiu, tudo abalou dos seus beirais

Tempo depois, tornei a vê-la entristecida
Junto do ninho onde se ouvia outro piar
O companheiro ali ficara de asa ferida
Sem se mover, sem forças ter para voar
O companheiro ali ficara de asa ferida
Sem se mover, sem forças ter para voar

Nada faltou, nem até um gorjeio terno
Naquele ninho, onde a amizade é tão sincera
Que Deus lhes dê suave e quente, o duro inverno
E faça vir o mais depressa, a primavera
Que Deus lhes dê suave e quente, o duro inverno
E faça vir o mais depressa, a primavera

Я видел с месяц осени ласточки
И видел я, желая показать больше desenvolta
Что chilreado они делали, coitadinhas
Может быть, сказать свое "прощай", пока вы обратно
Что chilreado они делали, coitadinhas
Может быть, сказать свое "прощай", пока вы обратно

Это был рядом с навесом моей крыши
Я нашел странным не увидеть из-c'oas более
Потому что в конце концов в то утро Солнце doirado
Все получилось, все, потрясли своих карниза
Потому что в конце концов в то утро Солнце doirado
Все получилось, все, потрясли своих карниза

Время спустя, я стал видеть ее entristecida
У гнезда, где слушал другой piar
Партнер али оставался крыла раны
Без движения, без сил иметь, чтобы летать
Партнер али оставался крыла раны
Без движения, без сил иметь, чтобы летать

Ничего не пропало, ни даже twitter костюм
В то гнездо, где дружба-это настолько искренняя
Что Бог дал вам мягкий и теплый, тяжелый зима
И сделайте прийти как можно быстрее, весна
Что Бог дал вам мягкий и теплый, тяжелый зима
И сделайте прийти как можно быстрее, весна