Carlos do Carmo - Aquela Feia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos do Carmo - Aquela Feia




Eu gosto muito mais daquela feia
Мне очень нравится более того уродливые
nela um grande amor que não tem fim
Есть в нем великая любовь, которая не имеет конца
É minha essa afeição com que me enleia
Это мое, эту любовь, что меня опутывает
E sente um certo orgulho até por mim
И чувствует себя до некоторой гордостью за меня
É minha essa afeição com que me enleia
Это мое, эту любовь, что меня опутывает
E sente um certo orgulho até por mim
И чувствует себя до некоторой гордостью за меня
As outras, as bonitas, são perigosas
Другие, красивые, являются опасными
Faziam-me ciúme a vida inteira
Делали мне ревности всю жизнь
São sempre mais senhoras, mais vaidosas
Всегда более дешевые, более vaidosas
E sabem que têm muito quem as queira
И знают, что есть много тех, кто хочет
São sempre mais senhoras, mais vaidosas
Всегда более дешевые, более vaidosas
E sabem que têm muito quem as queira
И знают, что есть много тех, кто хочет
Dão sempre aos seus afectos, mais valor
Всегда дают своим занимается, больше значения
Se até os vãos caprichos valorizam
Если до плинтуса прихоти ценят
Chegando muitas vezes a supôr
Прибыв часто предположим,
Que a gente há-de beijar o chão que pisam
Что мы есть-целовать землю топтать
Chegando muitas vezes a supôr
Прибыв часто предположим,
Que a gente há-de beijar o chão que pisam
Что мы есть-целовать землю топтать
Se o pobre coração é um vassalo
Если бедное сердце-это вассал
Do belo que perturba e nos enleia
Красивый, что беспокоит, и в ensnare
Será questão de gosto, mas deixá-lo
Будет вопрос вкуса, но оставить его
E eu gosto muito mais daquela feia
И мне это нравится гораздо больше той уродливой
Será questão de gosto, mas deixá-lo
Будет вопрос вкуса, но оставить его
Eu gosto muito mais daquela feia
Мне очень нравится более того уродливые





Writer(s): Frederico Brito, Frederico De Brito, Júlio Proença


Attention! Feel free to leave feedback.