Lyrics and translation Carlos do Carmo - Aquela Feia

Eu gosto muito mais daquela feia
Há nela um grande amor que não tem fim
É minha essa afeição com que me enleia
E sente um certo orgulho até por mim
É minha essa afeição com que me enleia
E sente um certo orgulho até por mim

As outras, as bonitas, são perigosas
Faziam-me ciúme a vida inteira
São sempre mais senhoras, mais vaidosas
E sabem que têm muito quem as queira
São sempre mais senhoras, mais vaidosas
E sabem que têm muito quem as queira

Dão sempre aos seus afectos, mais valor
Se até os vãos caprichos valorizam
Chegando muitas vezes a supôr
Que a gente há-de beijar o chão que pisam
Chegando muitas vezes a supôr
Que a gente há-de beijar o chão que pisam

Se o pobre coração é um vassalo
Do belo que perturba e nos enleia
Será questão de gosto, mas deixá-lo
E eu gosto muito mais daquela feia
Será questão de gosto, mas deixá-lo
Eu gosto muito mais daquela feia

Мне очень нравится более того уродливые
Есть в нем великая любовь, которая не имеет конца
Это мое, эту любовь, что меня опутывает
И чувствует себя до некоторой гордостью за меня
Это мое, эту любовь, что меня опутывает
И чувствует себя до некоторой гордостью за меня

Другие, красивые, являются опасными
Делали мне ревности всю жизнь
Всегда более дешевые, более vaidosas
И знают, что есть много тех, кто хочет
Всегда более дешевые, более vaidosas
И знают, что есть много тех, кто хочет

Всегда дают своим занимается, больше значения
Если до плинтуса прихоти ценят
Прибыв часто предположим,
Что мы есть-целовать землю топтать
Прибыв часто предположим,
Что мы есть-целовать землю топтать

Если бедное сердце-это вассал
Красивый, что беспокоит, и в ensnare
Будет вопрос вкуса, но оставить его
И мне это нравится гораздо больше той уродливой
Будет вопрос вкуса, но оставить его
Мне очень нравится более того уродливые