Carlos do Carmo - Aquela Praia Ignorada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos do Carmo - Aquela Praia Ignorada




Aquela praia ignorada
Тот пляж игнорируются
Aquela praia-contraste
Тот, пляж-контраст
Entre a liberdade e a lei
Между свободой и законом
Aquela praia ignorada
Тот пляж игнорируются
Foste tu que ma mostraste
Ты показал ма
Ou fui eu que a inventei?
Или я что придумал?
Lençol de seda ou de linho
Простыня из шелка или льна
Deitei-me nele ao comprido
Я лег в него во весь рост
Quando estiveste a meu lado
Когда ты был рядом со мной
Lençol de seda ou de linho
Простыня из шелка или льна
Lençol de espuma rompido
Простыня пены rompido
Lençol de areia queimado
Простыня песка сожгли
Moinhos que andais no vento
Мельницы, что, поступайте осторожно ветер
Leite que escorres da Lua
Молоко, которое escorres Луны
Quero pedir-vos perdão
Хочу попросить у вас прощения
Todas as praias são brancas
Все пляжи являются белые
Todas as praias são brancas
Все пляжи являются белые
E aquela é que não
И только то, что не
Mas é tão grande o contraste
Но это такой большой контраст
Entre a lei e a liberdade
Между законом и свободой
Que ás vezes até nem sei
Что порой, даже и не знаю
Se aquela praia ignorada
Если это пляж игнорируются
Foste tu que ma mostraste
Ты показал ма
Ou fui eu que a inventei
Или я что придумал





Writer(s): Frederico De Brito, Pedro Homem De Melo


Attention! Feel free to leave feedback.