Lyrics and translation Carlos do Carmo - Calçada à Portuguesa

Acendem-se os olhos do dia
Um Sol feito de água e janelas
Nas ruas e praças, na cal e na pedras
No cais que abrigou caravelas

Do alto das tuas muralhas
É todo o teu corpo que eu vejo
Vestido de claro, de azul e gaivotas
E os olhos no espelho do Tejo

Ai céu que encandeia os meus olhos
Ai estrelas nos olhos do dia
Ai margens que nos contam histórias
Do mar que ninguém conhecia
Ais naus de aventura
Com anjos na proa
Nos portos da minha alegria

No chão feito de preto e branco
Da calçada à portuguesa
Demoro o olhar, escrevo o teu nome
De dona do mar e princesa

Ais naus de aventura
Com anjos na proa
É assim que te vejo, Lisboa

Загораются глаза день
Солнце сделано из воды и окон
На улицах и площадях, в известь и камни
На пристани, где находился каравеллы

Верхней из твоих стен
Это тело твое все, что я вижу
Платье, конечно, синее и чайки
И глаза в зеркале реки Тежу

Ai небо, что encandeia мои глаза
Ai звезды в глазах день
Ai поля, которые рассказывают нам
На море, который никто не знал
Аис судов приключения
С ангелами на носу
В портах моя радость

На полу сделана черно-белый
Calçada portuguesa
Он принимает меня взгляд, я пишу твое имя
Dona моря и принцессы

Аис судов приключения
С ангелами на носу
Это, как я вижу тебя, Лиссабон