Carlos do Carmo - Guardei Na Minha Saudade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos do Carmo - Guardei Na Minha Saudade




Guardei na minha saudade
Guardei na minha saudade
De poeta alucinado
От поэта галлюцинации
Este amor sombra de rio
Эта любовь тень Рио
Onde a alma, em desafio
Развевай душу, бросай вызов.
Põe marés em cada fado
Põe marés em каждый fado
Somei as fontes do céu
Somei as fontes do céu
P'ra sorrir e ficar certo
П'ра соррир е фикар серто
E andei só, pela cidade
И только, взъерошивай город.
Que me lembra a tua idade
Что я лембра в туа идаде
E a tua voz longe e perto
А голос у тебя длинный и короткий.
Mas a vida é sempre um templo
Но жизнь всегда в храме.
A que a dor se entrega tanto
К тому, что дор отдает себя так много
Que nada vale de nada
Что ничего не стоит
E antes da tua chegada
Е до того, как ты чегада
te encontro quando canto
Я нашел тебя только тогда, когда пою.





Writer(s): Alfredo Marceneiro, Vasco Lima Couto


Attention! Feel free to leave feedback.