Lyrics and translation Carlos do Carmo - Manhã
Manhã
Morning
Que
em
ti
encerra
That
holds
within
you
Este
mar
que
não
se
altera
This
sea
that
doesn't
change
Este
vento
na
galera
This
wind
in
the
galley
Que
teima
em
ti
That
insists
on
Pousar
Landing
in
you
Madrugada
Daybreak
De
repente
Suddenly
Sou
pássaro,
sou
gente
I
am
a
bird,
I
am
a
person
Tão
distante
e
nunca
ausente
So
distant
and
never
absent
E
teimo
em
ti
And
I
insist
on
Pousar
Landing
in
you
Mulheres
Women
Minha
alvorada
My
dawn
Tu
és
o
vento
que
tarda
You
are
the
wind
that
delays
Por
ti
pouso
o
cansaço
For
you
I
rest
my
weariness
Na
verdade
de
um
poema
In
the
truth
of
a
poem
A
mentira
The
lie
De
um
abraço
Of
an
embrace
Teu
leito
é
o
meu
regaço
Your
bed
is
my
lap
E
eu
quero
assim
And
I
want
to
Ficar
Stay
Barco
que
torna
ao
porto
Ship
that
returns
to
port
No
teu
corpo
In
your
body
Eu
me
aporto
I
harbor
myself
Aí
fico
e
me
recordo
There
I
stay
and
remember
E
teimo
em
ti
And
I
insist
on
Pousar
Landing
in
you
Neblina
Fog
Despertada
Awakening
Tão
leve
quanto
a
espada
As
light
as
the
sword
Que
se
bate
por
tudo
e
nada
That
fights
for
everything
and
nothing
E
teima
em
ti
And
insists
on
Pousar
Landing
in
you
Mulheres
Women
Minha
alvorada
My
dawn
Tu
és
o
vento
que
tarda
You
are
the
wind
that
delays
Por
ti
pouso
o
cansaço
For
you
I
rest
my
weariness
Na
verdade
de
um
poema
In
the
truth
of
a
poem
A
mentira
The
lie
De
um
abraço
Of
an
embrace
Meu
leito
é
o
teu
regaço
My
bed
is
your
lap
Eu
quero
assim
I
want
to
Ficar
Stay
Na
verdade
de
um
poema
In
the
truth
of
a
poem
A
mentira
The
lie
De
um
abraço
Of
an
embrace
Meu
leito
é
o
teu
regaço
My
bed
is
your
lap
Eu
quero
assim
I
want
to
Ficar
Stay
Rate the translation
1
Se Eu Voltar
2 É Difícil
3 Acima & Abaixo
4 Será
5 Se Eu Fosse Um Dia O Teu Olhar
6 Dá-me Tudo O Que Tens Para Me Dar
7 Parte De Mim
8 Não Dá
9 Nunca Te Perdi
10 Sexo
11 Tempo
12 Manhã
2 É Difícil
3 Acima & Abaixo
4 Será
5 Se Eu Fosse Um Dia O Teu Olhar
6 Dá-me Tudo O Que Tens Para Me Dar
7 Parte De Mim
8 Não Dá
9 Nunca Te Perdi
10 Sexo
11 Tempo
12 Manhã
Attention! Feel free to leave feedback.