Carlos do Carmo - Menor-Maior - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos do Carmo - Menor-Maior




Revejo tudo e redigo
Рассматриваю все и redigo
Meu amor de toda a hora
Моя любовь все время
Minha amante, minha amiga
Мой любовник, моя подруга
Amanhã, ontem, agora
Завтра, вчера, сейчас
Revejo tudo e consigo
Рассматриваю все, и я могу
Um amor quase perfeito
Любовь почти идеальный
Eu nem sei se é comigo
Я уже не знаю, если это со мной
Se é contigo que me deito
Если с тобою, что ложусь
No linho deste meu corpo
На полотне этого мое тело
Todo bordado de espanto
Вся вышивка ужасом
Um coração quase morto
Сердце почти мертв
Bate nos fados que canto
Бьет в fados углу
Fado longe, fado perto
Судьба далеко, рядом с фадо
Fado distância de mim
Фадо от меня
Que às vezes, é um deserto
Иногда, пустыни
Outras vezes um jardim
Иногда сад
Entre todos os meus fados
Среди всех моих fados
este fado de amor
Только в этом судьбу любовь
Nos junta, quando afastados
На прокладку, когда в страхе
Sendo menor é maior
Меньше-это больше





Writer(s): ary dos santos, maria teresa de noronha


Attention! Feel free to leave feedback.