Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Carlos do Carmo
Vou Contigo, Coração
Translation in French
Carlos do Carmo
-
Vou Contigo, Coração
Lyrics and translation Carlos do Carmo - Vou Contigo, Coração
Copy lyrics
Copy translation
Vou Contigo, Coração
Je Vais Avec Toi, Mon Cœur
Certa
noite
o
meu
destino
Une
certaine
nuit,
mon
destin
Vi,
nos
teus
olhos
fatais;
J'ai
vu,
dans
tes
yeux
fatals
;
E
fiquei
tão
pequenino
Et
je
me
suis
senti
si
petit
Que
desde
então,
imagino
Que
depuis
lors,
j'imagine
Segui-los
p'ra
onde
vais
Les
suivre
où
que
tu
ailles
Não
sei
voltar
ao
passado
Je
ne
sais
pas
retourner
au
passé
Nesta
noite
derradeira
Dans
cette
nuit
dernière
Vejo-te
ainda
a
meu
lado
Je
te
vois
encore
à
mes
côtés
Mas
neste
fado
bailado
Mais
dans
ce
fado
dansé
Arde
a
minha
vida
inteira
Ma
vie
entière
brûle
Coração
da
minha
vida
Cœur
de
ma
vie
Vida
do
meu
coração
Vie
de
mon
cœur
Em
cada
noite
perdida
Dans
chaque
nuit
perdue
Uma
promessa
esquecida
Une
promesse
oubliée
Naquele
olhar
sem
perdão
Dans
ce
regard
sans
pardon
Vou
contigo,
coração
Je
vais
avec
toi,
mon
cœur
A
morrer
dentro
de
mim
A
mourir
en
moi
Se
ainda
bates
sem
razão
Si
tu
bat
encore
sans
raison
Não
te
sei
dizer
que
não
Je
ne
peux
pas
te
dire
non
Vou
contigo
até
ao
fim
Je
vais
avec
toi
jusqu'au
bout
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Alfredo Duarte Marceneiro, Fernando Amaral
Album
À Noite
date of release
01-01-2008
1
Fado Tropical
2
Fado Da Saudade - À Noite
3
Insónia
4
Pontas Soltas
5
Fado do 112
6
Vou Contigo, Coração
7
Lisboa Oxalá
8
Margens da Solidão
9
Fado à Noite
10
A Guitarra e o Clarim
11
Vem,Não Te Atrases
12
Madrugada
13
Fado dos Meus Fados
14
Enredo
More albums
Carlos do Carmo - Duetos - EP
2021
Carlos do Carmo - Ao Vivo
2021
Carlos do Carmo - Ao Vivo - EP
2021
E Ainda...
2021
Obrigado! (Ao Vivo)
2021
Oitenta
2019
Um Homem No Mundo
2015
Um Homem No Mundo
2015
Ao Vivo no CCB - Os Sucessos de 35 Anos
2015
Fado É Amor
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.