Carlos do Carmo - À Memória De Anarda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos do Carmo - À Memória De Anarda




de novo a meus olhos aparecem
Уже снова в моих глазах появляются
A graça, o riso, as flores da alegria
Благодать, смех, цветы, радость
na minha teimosa fantasia
Уже в моем упрямый фантазии
Cuidados que velavam, adormecem
Уход, который velavam, засыпают
Nascemos para amar! a humanidade
Мы рождаемся, чтобы любить! человечество
Vai tarde ou cedo, aos laços da ternura
Будет поздно или рано, связям нежность
Tu és doce atractivo; ó formusura
Ты-сладкий, привлекательный; о formusura
Que encanta, que seduz, que presuade
Он очаровывает, соблазняет, что presuade
A frouxidão no amor, é uma ofensa
Слабость-в любви, - это преступление
Ofensa que se eleva a grau supremo
Преступление, которое поднимается высшего сорта
Paixão requer paixão, fervor extremo
Страсть требует страсти, пыла дальний
Com extremo fervor se recompensa
С особой горячности, если награда
S um celeste poder, tirano e duro
S небесной силы, тиран и жесткий
Às vezes, extorquisse as liberdades
Иногда, extorquisse свободы
Que prestava, ó razão, teu lume puro?
Что приносил, о причине твоего огня чисто?
Não forçam corações, as divindades
Не заставляют сердца, божества
Fado amigo não há, nem fado escuro
Фадо друга, нет, не судьба темный
Fados, são as paixões, são as vontades
Fados, страстями, желаниями





Writer(s): alfredo duarte


Attention! Feel free to leave feedback.