Carlos y Alejandra - Cafécito - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlos y Alejandra - Cafécito




Cafécito
Coffee
Soy interprete del corazón
I'm the interpreter of the heart
Que de emergencia te necesita
That urgently needs you
Oye doctor, deme una visita
Hey, doctor, pay me a visit
Que sin su amor mi corazón no palpita
Without your love, my heart can't beat
Soy intérprete de la luz
I'm the interpreter of the light
Que alumbra tu camino
That lights your way
Pero ya está oscureciendo
But it's already getting dark
Y muy pronto estará lloviendo
And soon it will be raining
En la oscuridad te pierdes
In the darkness you will lose yourself
Esto solo sucederá
This will only happen
Si en verdad a no me amas
If you really don't love me
Somos como dos tortulitas
We're like two little turtles
Sin el otro no somos nada
We're nothing without each other
Hoy quisiera levantarme
Today I would like to get up
Y sentir que ahí estás, no, no
And feel that you're there, no, no
Nunca quiero imaginarme que de te olvidarás
I never want to imagine that you will forget me
Me hacen falta esos besos
I miss those kisses
Que me daba en las mañanas cuando te
That I used to get in the mornings when you
Te colaba el cafecito que a ti tanto te gustaba
Made me the coffee that you liked so much
Negro y dulce
Black and sweetened
Baja la luna y sube el sol
The moon sets and the sun rises
El tiempo corre y no se siente en tu piel
Time flies and you don't feel it on your skin
Pero nunca te olvides que por siempre te amaré
But never forget that I will always love you
Dame tu amor, tus besos y tus dulzuras
Give me your love, your kisses and your sweetness
Dame tu amor, los dos haremos locuras
Give me your love, we'll be crazy together
Dame tu amor y es que sin ti yo me muero
Give me your love, because without you I die
Dame tu amor, sabes cuánto te quiero
Give me your love, you know how much I love you
It′s only us, la nueva sensación
It′s only us, the new sensation
Y es Carlos y Alejandra
And it's Carlos y Alejandra
Esto solo sucederá
This will only happen
Si en verdad a no me amas
If you really don't love me
Somos como dos tortulitas
We're like two little turtles
Sin el otro no somos nada
We're nothing without each other
Me hacen falta esos besos
I miss those kisses
Que me daba en las mañanas cuando te
That I used to get in the mornings when you
Te colaba el cafecito que a ti tanto te gustaba
Made me the coffee that you liked so much
Negro y dulce
Black and sweetened
Baja la luna y sube el sol
The moon sets and the sun rises
El tiempo corre y no se siente en tu piel
Time flies and you don't feel it on your skin
Pero nunca te olvides que por siempre te amaré
But never forget that I will always love you
Dame tu amor, tus besos y tus dulzuras
Give me your love, your kisses and your sweetness
Dame tu amor, los dos haremos locuras
Give me your love, we'll be crazy together
Dame tu amor, y es que sin ti yo me muero
Give me your love, because without you I die
Dame tu amor, sabes cuánto te quiero
Give me your love, you know how much I love you
Dame tu amor, tus besos y tus dulzuras
Give me your love, your kisses and your sweetness
Dame tu amor, los dos haremos locuras
Give me your love, we'll be crazy together
Dame tu amor, y es que sin ti yo me muero
Give me your love, because without you I die
Dame tu amor, sabes cuánto te quiero
Give me your love, you know how much I love you





Writer(s): Carlos Jr. Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.