Lyrics and translation Carlos y Alejandra - Cafécito

Cafécito

Soy interprete del corazón
Que de emergencia te necesita
Oye doctor, deme una visita
Que sin su amor mi corazón no palpita
Soy intérprete de la luz
Que alumbra tu camino
Pero ya está oscureciendo
Y muy pronto estará lloviendo
En la oscuridad te pierdes tú
Esto solo sucederá
Si en verdad tú a mí no me amas
Somos como dos tortulitas
Sin el otro no somos nada
Hoy quisiera levantarme
Y sentir que ahí estás, no, no
Nunca quiero imaginarme que de mí te olvidarás
Me hacen falta esos besos
Que me daba en las mañanas cuando te
Te colaba el cafecito que a ti tanto te gustaba
Negro y dulce
Baja la luna y sube el sol
El tiempo corre y no se siente en tu piel
Pero nunca te olvides que por siempre te amaré
Dame tu amor, tus besos y tus dulzuras
Dame tu amor, los dos haremos locuras
Dame tu amor y es que sin ti yo me muero
Dame tu amor, tú sabes cuánto te quiero
It′s only us, la nueva sensación
Y es Carlos y Alejandra
Esto solo sucederá
Si en verdad tú a mí no me amas
Somos como dos tortulitas
Sin el otro no somos nada
Me hacen falta esos besos
Que me daba en las mañanas cuando te
Te colaba el cafecito que a ti tanto te gustaba
Negro y dulce
Baja la luna y sube el sol
El tiempo corre y no se siente en tu piel
Pero nunca te olvides que por siempre te amaré
Dame tu amor, tus besos y tus dulzuras
Dame tu amor, los dos haremos locuras
Dame tu amor, y es que sin ti yo me muero
Dame tu amor, tú sabes cuánto te quiero
Dame tu amor, tus besos y tus dulzuras
Dame tu amor, los dos haremos locuras
Dame tu amor, y es que sin ti yo me muero
Dame tu amor, tú sabes cuánto te quiero

Petit café

Je suis l'interprète du cœur
Qui a besoin de toi en urgence
Oh docteur, fais-moi une visite
Car mon cœur ne bat pas sans ton amour
Je suis l'interprète de la lumière
Qui éclaire ton chemin
Mais il fait déjà nuit
Et bientôt il pleuvra
Tu te perds dans l'obscurité
Cela ne se produira que
Si tu ne m'aimes pas vraiment
Nous sommes comme deux tourterelles
Nous ne sommes rien l'un sans l'autre
Aujourd'hui, j'aimerais me lever
Et sentir que tu es là, non, non
Je ne veux jamais imaginer que tu m'oublieras
J'ai besoin de ces baisers
Que tu me donnais le matin quand tu
Tu me servais le petit café que tu aimais tant
Noir et sucré
La lune descend et le soleil monte
Le temps passe et on ne le sent pas sur ta peau
Mais n'oublie jamais que je t'aimerai toujours
Donne-moi ton amour, tes baisers et tes douceurs
Donne-moi ton amour, nous ferons des folies tous les deux
Donne-moi ton amour, car sans toi je meurs
Donne-moi ton amour, tu sais combien je t'aime
It′s only us, la nouvelle sensation
Et c'est Carlos et Alejandra
Cela ne se produira que
Si tu ne m'aimes pas vraiment
Nous sommes comme deux tourterelles
Nous ne sommes rien l'un sans l'autre
J'ai besoin de ces baisers
Que tu me donnais le matin quand tu
Tu me servais le petit café que tu aimais tant
Noir et sucré
La lune descend et le soleil monte
Le temps passe et on ne le sent pas sur ta peau
Mais n'oublie jamais que je t'aimerai toujours
Donne-moi ton amour, tes baisers et tes douceurs
Donne-moi ton amour, nous ferons des folies tous les deux
Donne-moi ton amour, car sans toi je meurs
Donne-moi ton amour, tu sais combien je t'aime
Donne-moi ton amour, tes baisers et tes douceurs
Donne-moi ton amour, nous ferons des folies tous les deux
Donne-moi ton amour, car sans toi je meurs
Donne-moi ton amour, tu sais combien je t'aime