Lyrics and translation Carlos y Alejandra - Como Quisiera

Como Quisiera

Ay ay como quisiera
Que tú a mí me comprendieras
Eres mi única doncella
Por ti hago lo que sea
Mi única agonía es esa
Saber que soy tu afición
Ay ay si tú supieras
Que tu amor corre en mis venas
Eres tu aquella piedra
Que mi mundo nivela
Grítame con ansias nena
Busquemos la solución
En el desierto fui tu agua
Tu disposición total
Decidiste no tocarla
Me dejaste vaporizar
Ahora te empeñas por nadar
En este rio que corre hacia el mar
Tú controlas tu destino
Y veredicto final
Con mi corazón en mano
Y no lo supiste tratar
Y la oportunidad en tu vida
Que no debiste dejar de pasar
Tu apostaste mi corazón
Decidiste jugar con fuego
Y al final te quemo
Me ignoraste con tu atención
Te olvidaste del cariño
No comprendo porque mi partida
Tanto te afecto
Ay ay como quisiera
Que tú a mí me comprendieras
Eres mi única doncella
Por ti hago lo que sea
Mi única agonía es esa
Saber que soy tu afición
Ay ay si tú supieras
Que tu amor corre en mis venas
Eres tu aquella piedra
Que mi mundo nivela
Grítame con ansias nena
Busquemos la solución
Is Carlos
Y Alejandra
Y ahora es que falta
Si te falle
Mi amor pido perdón
Eres tu mi tesoro
Sin ti pobre soy
Compartimos un mundo
Sentimientos profundos
Solo tu realmente sabes bien quien soy
Solo tu comprendes mi mañitas
Sabes tocar aquellos puntos
Que en verdad me excitan
Estoy enloqueciendo
Desde aquella partida
Y tu aroma de mi habitación
No se marchita
Tu...
Apostaste a mi corazón
Decidiste jugar con fuego
Y al final te quemo
Me ignoraste con tu atención
Te olvidaste del cariño
No comprendo porque mi partida
Tanto te afecto
Ay ay como quisiera
Que tú a mí me comprendieras
Eres mi única doncella
Por ti hago lo que sea
Mi única agonía es esa
Saber que soy tu afición
Ay ay si tu supieras
Que tu amor corre en mis venas
Eres tu aquella piedra
Que mi mundo nivela
Grítame con ansias nena
Busquemos la solución

Comme je voudrais

Oh, comme je voudrais
Que tu me comprennes
Tu es ma seule demoiselle
Pour toi, je ferai tout
Mon unique agonie, c'est ça
Savoir que je suis ta passion
Oh, si tu savais
Que ton amour coule dans mes veines
Tu es cette pierre
Qui nivelle mon monde
Crie-moi avec impatience, ma chérie
Cherchons une solution
Dans le désert, j'étais ton eau
Ta disposition totale
Tu as décidé de ne pas la toucher
Tu m'as laissé vaporiser
Maintenant, tu t'efforces de nager
Dans cette rivière qui coule vers la mer
Tu contrôles ton destin
Et le verdict final
Avec mon cœur en main
Et tu n'as pas su le traiter
Et l'opportunité dans ta vie
Que tu n'aurais pas dû laisser passer
Tu as misé sur mon cœur
Tu as décidé de jouer avec le feu
Et finalement, tu brûles
Tu m'as ignoré avec ton attention
Tu as oublié l'affection
Je ne comprends pas pourquoi mon départ
Te touche autant
Oh, comme je voudrais
Que tu me comprennes
Tu es ma seule demoiselle
Pour toi, je ferai tout
Mon unique agonie, c'est ça
Savoir que je suis ta passion
Oh, si tu savais
Que ton amour coule dans mes veines
Tu es cette pierre
Qui nivelle mon monde
Crie-moi avec impatience, ma chérie
Cherchons une solution
C'est Carlos
Et Alejandra
Et maintenant, il manque
Si je t'ai manqué
Mon amour, je demande pardon
Tu es mon trésor
Sans toi, je suis pauvre
Nous partageons un monde
Des sentiments profonds
Seule toi sais vraiment qui je suis
Seule toi comprends mes matins
Tu sais toucher ces points
Qui m'excitent vraiment
Je deviens fou
Depuis ce départ
Et ton parfum de ma chambre
Ne se fane pas
Tu...
Tu as misé sur mon cœur
Tu as décidé de jouer avec le feu
Et finalement, tu brûles
Tu m'as ignoré avec ton attention
Tu as oublié l'affection
Je ne comprends pas pourquoi mon départ
Te touche autant
Oh, comme je voudrais
Que tu me comprennes
Tu es ma seule demoiselle
Pour toi, je ferai tout
Mon unique agonie, c'est ça
Savoir que je suis ta passion
Oh, si tu savais
Que ton amour coule dans mes veines
Tu es cette pierre
Qui nivelle mon monde
Crie-moi avec impatience, ma chérie
Cherchons une solution