Lyrics and translation Carlos y Alejandra - El Pintor

El Pintor

He decidido pintar en un papel blanco y puro
La caricatura que yo te juro
Es la replica de un gran amor.
Y le pinte el corazón, color de amor.
Dibuje esa boquita, bien sabrosita.
Y sus ojos dos estrellas
Para cuando yo me mire alumbre la nochecita.
Color canela para su piel, parece miel.
Dibuje esa cinturita, bien curvadita
Con el color pasion
Pinte sus sentimientos
Para que sea mia solita.
(Alejandra)
Convierteme en tu caricatura,
Hazme tuya, a tu amor quiero ceder.
Deja corer tus imaginaciones
Sin restricciones, en tu mundo eres el rey
Pintame el corazon, lleno de alegría.
La piel suave como la seda para darte tus caricias
Pinteme la boca como tu decías que yo te de, de besos
(Carlos)
Creare un mundo de fantasías,
Donde soy tuyo y tu eres mía.
No habrá nadie para impedirlo
Y le pinte el corazón, color de amor.
Dibuje esa boquita, bien sabrosita.
Y sus ojos dos estrellas
Para cuando yo me mire alumbre las nochecitas.
Convierteme en tu caricatura,
Hazme tuya, a tu amor quiero ceder.
Deja correr tus imaginaciones
Sin restricciones, en tu mundo eres el rey
Pintame el corazon, lleno de alegría.
La piel suave como la seda para darte tus caricias
Pinteme la boca como tu decías que yo te de, de besos

Художник

Я решил нарисовать на чистом белом листе
Карикатуру, которую, клянусь тебе,
Будет копией великой любви.
И нарисую сердце цветом любви.
Нарисую твой сладкий ротик.
И твои глаза, словно две звезды,
Чтобы, когда я смотрю на них, они освещали ночные мгновения.
Цвет корицы для твоей кожи, похожей на мед.
Нарисую твою тонкую талию, изящно изогнутую,
Цветом страсти
Изображу твои чувства,
Чтобы ты была только моей.
(Алехандра)
Преврати меня в свою карикатуру,
Сделай меня своей, я хочу отдаться твоей любви.
Дай волю своему воображению
Без ограничений, в своем мире ты король.
Нарисуй мне сердце, полное радости.
Кожу нежную, как шелк, чтобы дарить тебе ласки.
Нарисуй мне губы такими, чтобы я целовала тебя, как ты говорил.
(Карлос)
Я создам мир фантазий,
Где я твой, а ты моя.
Никто не сможет нам помешать.
И нарисую сердце цветом любви.
Нарисую твой сладкий ротик.
И твои глаза, словно две звезды,
Чтобы, когда я смотрю на них, они освещали ночные мгновения.
Преврати меня в свою карикатуру,
Сделай меня своей, я хочу отдаться твоей любви.
Дай волю своему воображению
Без ограничений, в своем мире ты король.
Нарисуй мне сердце, полное радости.
Кожу нежную, как шелк, чтобы дарить тебе ласки.
Нарисуй мне губы такими, чтобы я целовала тебя, как ты говорил.