Carlos y Alejandra - Ella y El - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlos y Alejandra - Ella y El




Ella y El
She and He
Ella Se desnuda y no se encuentra
She undresses and can't find herself
Y se siente prisionera en su cuerpo
And she feels like a prisoner in her own body
Siempre se a sentido una extranjera...
She has always felt like a stranger...
Ella siempre egine una franela
She always wears a t-shirt
No le importa el maquillaje ni las faldas
She doesn't care about makeup or skirts
No se cuida bien las uñas no las sejas
She doesn't take care of her nails or her eyebrows
Cuando esta con una amiga por la forma en que la mira
When she's with a friend, she can tell by the way she looks at her
Ella sabe lo que siente y no lo puede esconder
She knows what she's feeling and she can't hide it
El desde niño le gustaba las muñecas
He's liked dolls since he was a child
Y pintaba corzones en la foto de su amigo
And he would draw hearts on his friend's photos
Y lo ocultaba
And he would hide it
El una noche decidido se metio en aquel vestido de su hermana
One night he decided to put on his sister's dress
Y volo como paloma liberada
And he flew like a liberated dove
Se encontro con su destino en aquella discoteca
He found his destiny at that disco
Un hombre desconocido
A man he didn't know
Fue su primera experiencia
It was his first experience
Ella y el no tienen la culpa de sus sentimientos
She and he are not to blame for their feelings
No tienen nigun defecto
They have no defects
Ellos sienten y se enamorar tambien
They feel and they fall in love too
Ella y el hoy han decidido a romper el silencio
She and he have decided to break the silence today
Y nadie tiene el derecho de decirles a quien deben querer
And no one has the right to tell them who they should love
Lo que esta malo esta bien
What's wrong is right
Nos llaman la nueva sensacion
They call us the new sensation
Es carlos y alejandra
It's Carlos and Alejandra
We back... ahOra es que falta
We back... now it's time to go
Ella siempre egine una franela
She always wears a t-shirt
No le importa el maquillaje ni las faldas
She doesn't care about makeup or skirts
No se cuida bien las uñas no las sejas
She doesn't take care of her nails or her eyebrows
Cuando esta con una amiga por la forma en que la mira
When she's with a friend, she can tell by the way she looks at her
Ella sabe lo que siente y no lo puede esconder
She knows what she's feeling and she can't hide it
El una noche decidido se metio en aquel vestido de su hermana
One night he decided to put on his sister's dress
Y volo como paloma liberada
And he flew like a liberated dove
Se encontro con su destino en aquella discoteca
He found his destiny at that disco
Un hombre desconocido
A man he didn't know
Fue su primera experiencia
It was his first experience
Ella y el no tienen la culpa de sus sentimientos
She and he are not to blame for their feelings
No tienen nigun defecto
They have no defects
Ellos sienten y se enamorar tambien
They feel and they fall in love too
Ella y el hoy han decidido a romper el silencio
She and he have decided to break the silence today
Y nadie tiene el derecho de decirles a quien deben querer
And no one has the right to tell them who they should love
Lo que esta malo esta bien
What's wrong is right





Writer(s): Piloto Jorge Luis, Vargas Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.