Lyrics and translation Carlos y Alejandra - Ella y El

Ella y El

Ella Se desnuda y no se encuentra
Y se siente prisionera en su cuerpo
Siempre se a sentido una extranjera...
Ella siempre egine una franela
No le importa el maquillaje ni las faldas
No se cuida bien las uñas no las sejas
Cuando esta con una amiga por la forma en que la mira
Ella sabe lo que siente y no lo puede esconder
El desde niño le gustaba las muñecas
Y pintaba corzones en la foto de su amigo
Y lo ocultaba
El una noche decidido se metio en aquel vestido de su hermana
Y volo como paloma liberada
Se encontro con su destino en aquella discoteca
Un hombre desconocido
Fue su primera experiencia
Ella y el no tienen la culpa de sus sentimientos
No tienen nigun defecto
Ellos sienten y se enamorar tambien
Ella y el hoy han decidido a romper el silencio
Y nadie tiene el derecho de decirles a quien deben querer
Lo que esta malo esta bien
Nos llaman la nueva sensacion
Es carlos y alejandra
We back... ahOra es que falta
Ella siempre egine una franela
No le importa el maquillaje ni las faldas
No se cuida bien las uñas no las sejas
Cuando esta con una amiga por la forma en que la mira
Ella sabe lo que siente y no lo puede esconder
El una noche decidido se metio en aquel vestido de su hermana
Y volo como paloma liberada
Se encontro con su destino en aquella discoteca
Un hombre desconocido
Fue su primera experiencia
Ella y el no tienen la culpa de sus sentimientos
No tienen nigun defecto
Ellos sienten y se enamorar tambien
Ella y el hoy han decidido a romper el silencio
Y nadie tiene el derecho de decirles a quien deben querer
Lo que esta malo esta bien

Elle et Lui

Elle se déshabille et ne se retrouve pas
Et se sent prisonnière dans son corps
Elle s'est toujours sentie étrangère...
Elle porte toujours un t-shirt
Elle ne se soucie pas de maquillage ni des jupes
Elle ne prend pas bien soin de ses ongles ni de ses sourcils
Quand elle est avec une amie, à la façon dont elle la regarde
Elle sait ce qu'elle ressent et ne peut le cacher
Lui, depuis son enfance, aimait les poupées
Et il dessinait des cœurs sur la photo de son ami
Et il le cachait
Une nuit, il a décidé de porter la robe de sa sœur
Et il a volé comme une colombe libérée
Il a trouvé son destin dans cette discothèque
Un homme inconnu
Ce fut sa première expérience
Elle et lui ne sont pas coupables de leurs sentiments
Ils n'ont aucun défaut
Ils ressentent et tombent amoureux aussi
Elle et lui ont décidé aujourd'hui de briser le silence
Et personne n'a le droit de leur dire qui ils doivent aimer
Ce qui est mal est bien
Ils nous appellent la nouvelle sensation
C'est Carlos et Alejandra
On revient... Maintenant c'est parti
Elle porte toujours un t-shirt
Elle ne se soucie pas de maquillage ni des jupes
Elle ne prend pas bien soin de ses ongles ni de ses sourcils
Quand elle est avec une amie, à la façon dont elle la regarde
Elle sait ce qu'elle ressent et ne peut le cacher
Lui, une nuit, il a décidé de porter la robe de sa sœur
Et il a volé comme une colombe libérée
Il a trouvé son destin dans cette discothèque
Un homme inconnu
Ce fut sa première expérience
Elle et lui ne sont pas coupables de leurs sentiments
Ils n'ont aucun défaut
Ils ressentent et tombent amoureux aussi
Elle et lui ont décidé aujourd'hui de briser le silence
Et personne n'a le droit de leur dire qui ils doivent aimer
Ce qui est mal est bien