Lyrics and translation Carlos y Alejandra - La Llamada

La Llamada

Dices que es difcil por las noches dormirte
Que hago falta en tu cama
Que tu mente no funciona si lo nuestro no existe
Que eres un cuerpo sin alma
Llorando todo por mensaje todo esto tu me dices
Nuestro final fue muy triste
Mil escusas mientras sicatrizarian las heridas que llevo
En mi corazón
Olvidar tu existencia una mala experiencia que error
Me llamas aunque tu orgullo te decia
No lo hagas, aprendiste a amar
Por las malas pero es muy tarde corazón
Me llamas a preguntar que si como tu extrañaba
Las vueltas que le dabamos al mundo
Los dos juntos tu y yo
Te ignoro que tus razones en mi corazón lloro
Asi que por el que quiera disculparte
Pero mis sentimientos te colgo
No sería que soy yo el juguetito que recoges y luego
Votas cuando te cansas de jugar
Olvidar tu existencia una mala experiencia que error
Me llamas aunque tu orgullo te decia
No lo hagas, aprendiste a amar
Por las malas pero es muy tarde corazón
Me llamas a preguntar que si como tu extrañaba
Las vueltas que le dabamos al mundo
Los dos juntos tu y yo
Te ignoro que tus razones en mi corazón lloro
Asi que por el que quiera disculparte
Pero mis sentimientos te colgo
Me llamas porque quieres un chingue colorcito
Me llamas y para ti soy nada más que un juego
Me llamas me llamas

L'Appel

Tu dis que c'est difficile de dormir la nuit
Que je te manque dans ton lit
Que ton esprit ne fonctionne pas si ce n'est pas nous
Que tu es un corps sans âme
Tu me dis tout ça en pleurant par message
Notre fin a été très triste
Mille excuses tandis que les cicatrices des blessures que je porte
Dans mon cœur
Oublier ton existence, une mauvaise expérience, quelle erreur
Tu m'appelles même si ton orgueil te disait
Ne le fais pas, tu as appris à aimer
Par les mauvais côtés mais c'est trop tard mon cœur
Tu m'appelles pour me demander si je te manquais comme toi
Les tours que nous faisions du monde
Tous les deux ensemble, toi et moi
Je t'ignore, tes raisons pleurent dans mon cœur
Donc, pour qui veut s'excuser
Mais mes sentiments te raccrochent
Ce ne serait pas que je suis le petit jouet que tu ramasses puis
Tu votes quand tu en as marre de jouer
Oublier ton existence, une mauvaise expérience, quelle erreur
Tu m'appelles même si ton orgueil te disait
Ne le fais pas, tu as appris à aimer
Par les mauvais côtés mais c'est trop tard mon cœur
Tu m'appelles pour me demander si je te manquais comme toi
Les tours que nous faisions du monde
Tous les deux ensemble, toi et moi
Je t'ignore, tes raisons pleurent dans mon cœur
Donc, pour qui veut s'excuser
Mais mes sentiments te raccrochent
Tu m'appelles parce que tu veux un petit truc coloré
Tu m'appelles et pour toi je ne suis qu'un jeu
Tu m'appelles, tu m'appelles