Lyrics and translation Carlos y Alejandra - Mirame

Mirame

Bienvenidos, a los buenos tiempos ...
Es Carlos y Alejandra!
(Carlos)
Que no me miras igual,
No me siento tu galan,
Ya no hacemos el amor
Solo es sexo sin pasion
(Alejandra)
Tu sonrisa murió, ya no hablamos los dos,
¿Porque evitas mi calor?
Está claro, se acabo!
Let′s get it .
And I know that you don't wanna hurt me
Pero verte fingir,
¡Ay! . Duele mucho más ...
I know that you no wanna hurt me
Pero es la realidad, no lo ocultemos más.
(Carlos)
¡Ay! . Mírame a la cara,
Mira bien estos ojos,
Mira como lloro,
El dolor no soporto.
(Alejandra)
Mira bien los sentimientos como gritan por ti,
Mira como del suelo recojo pedazos de mi .
Mírame ésta herida, mira que estoy sangrando,
Mira que causaste, por mentir tanto y tanto .
Mira tu conciencia si es que existe en ti,
Mira como humillaste a la persona en mi .
¡En mi! ...
El duo perfecto, es Carlos y Alejandra ...
¡Aprietala!
...
¡She likes!
...
¡Ahora es que falta!
Extiende tus alas y vuela corazón
Quiero que seas feliz aunque no es junto a mi
Tus abrazos son falsos, y tus besos veneno, desintoxicarme de ti
Girl you gotta leave
And I know that you don′t wanna hurt me
Pero es la realidad, no lo ocultemos más
¡Ay! . Mírame a la cara, mira bien estos ojos,
Mira como lloro, el dolor no soporto.
Mira bien los sentimientos como gritan por ti,
Mira como del suelo recojo pedazos de mi .
Mírame ésta herida,
Mira que estoy sangrando,
Mira que causaste, por mentir tanto y tanto .
Mira tu conciencia si es que existe en ti,
Mira como humillaste a la persona en mi .
¡En mi! ...

Look at Me

Welcome, to the good times ...
It's Carlos and Alejandra!
(Carlos)
You don't look at me the same,
I don't feel like your lover,
We don't make love anymore
It's just sex without passion
(Alejandra)
Your smile faded away, we don't talk anymore,
Why do you avoid my warmth?
It's clear, it's over!
Let's get it.
And I know that you don't want to hurt me
But seeing you pretend,
Ouch! . Hurts a lot more ...
I know that you don't want to hurt me
But it's the reality, let's not hide it anymore.
(Carlos)
Ouch! . Look me in the face,
Look into my eyes,
Look how I cry,
I can't bear the pain.
(Alejandra)
Look at the feelings screaming for you,
See as I pick up the pieces of myself from the ground.
Look at this wound, see that I'm bleeding,
See that you caused it, by lying so much.
Look at your conscience if it still exists,
See how you humiliated the person I am.
In me! ...
The perfect duo, is Carlos and Alejandra ...
Squeeze it!
...
She likes!
...
Now it's time!
Spread your wings and fly my heart
I want you to be happy even if it's not with me
Your hugs are false, and your kisses are poison, detoxifying myself of you
Girl you gotta leave
And I know that you don't want to hurt me
But it's the reality, let's not hide it anymore
Ouch! . Look me in the face, look into my eyes,
See how I cry, I can't bear the pain.
Look at the feelings screaming for you,
See as I pick up the pieces of myself from the ground.
Look at this wound,
See that I'm bleeding,
See that you caused it, by lying so much.
Look at your conscience if it still exists,
See how you humiliated the person I am.
In me! ...