Lyrics and translation Carlos y Alejandra - Quiero Ser

Quiero Ser

Quiero ser
La sabana blanca que cubre tu piel
El rayo de luz en tus amanecer
La brisa que acaricia tu piel, tu piel
Quiero ser el hombro de llanto en tus días de estrés
Aquél que te da fé cuando no hay nadie que
Pide de que piense de su sed, usted
Estoy segura, que a muchas tu le has narrado el mismo cuento
La novela encantadora amor eterno
Tengo dudas
Te pareces a aquel lobo que engañó a la caperuza
Eres, el hombre encantador aqui en el pueblo
Un picaflor por si lo quieres mas directo
No soy boba, conozco bien tu trayectoria
Ya pasastes a la historia...
Si está bien enamorarse canteme diez años
Soy culpable de los cargos
De ti estoy enamorado
Si es enserio tu llamado déjate de cuentos
No soy niña mimada
Ni creo en cuentos de hadas
Quiero ser, la sabana blanca que cubre tu piel
Aquel rayo de luz en tus amanecer
La brisa que acaricia tu piel, tu piel
Quiero ser el hombro de llanto en tus días de estrés
Aquel que te da fé cuando no hay nadie que digame que piense de usted, usted
(Es Carlos y Alejandra)
Si está bien enamorarse canteme diez años
Soy culpable de los cargos
De ti estoy enamorado
Si es enserio tu llamado dejate de cuentos
No soy niña mimada
Ni creo en cuentos de hadas
Quiero ser la sabana blanca que cubre tu piel
Aquél rayo de luz en tus amanecer
La brisa que acaricia tu piel, tu piel
Quiero ser aquél hombro de llanto en tus días de estres
Aquel que te da fé cuando no hay nadie Que dígame que piense de su sed usted.

Je veux être

Je veux être
Le drap blanc qui couvre ta peau
Le rayon de lumière dans tes aurores
La brise qui caresse ta peau, ta peau
Je veux être l'épaule sur laquelle tu pleures dans tes jours de stress
Celui qui te donne la foi quand il n'y a personne qui
Te demande de penser à sa soif, toi
Je suis sûre que tu as raconté la même histoire à beaucoup de femmes
Le roman d'amour éternel enchanteur
J'ai des doutes
Tu ressembles à ce loup qui a trompé le Petit Chaperon Rouge
Tu es l'homme charmant ici au village
Un colibri si tu veux être plus direct
Je ne suis pas stupide, je connais bien ton histoire
Tu es déjà entré dans l'histoire...
S'il est bien de tomber amoureux, chante-moi dix ans
Je suis coupable des accusations
Je suis amoureux de toi
Si ton appel est sérieux, arrête les contes
Je ne suis pas une fille gâtée
Et je ne crois pas aux contes de fées
Je veux être le drap blanc qui couvre ta peau
Ce rayon de lumière dans tes aurores
La brise qui caresse ta peau, ta peau
Je veux être l'épaule sur laquelle tu pleures dans tes jours de stress
Celui qui te donne la foi quand il n'y a personne qui me dise de penser à toi, toi
(C'est Carlos et Alejandra)
S'il est bien de tomber amoureux, chante-moi dix ans
Je suis coupable des accusations
Je suis amoureux de toi
Si ton appel est sérieux, arrête les contes
Je ne suis pas une fille gâtée
Et je ne crois pas aux contes de fées
Je veux être le drap blanc qui couvre ta peau
Ce rayon de lumière dans tes aurores
La brise qui caresse ta peau, ta peau
Je veux être cette épaule sur laquelle tu pleures dans tes jours de stress
Celui qui te donne la foi quand il n'y a personne qui me dise de penser à ta soif, toi.