Carlos y Alejandra - Quizás (R&B Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos y Alejandra - Quizás (R&B Version)




Quizás (R&B Version)
Peut-être (Version R&B)
Volveran otros labios a besar tu labios, quizas
D'autres lèvres reviendront peut-être embrasser tes lèvres, peut-être
Volveran otras manos a acarsiar tu kuerpo, quizas
D'autres mains reviendront peut-être caresser ton corps, peut-être
Y puede ser que tu sientas aunque otro placer, quizas
Et peut-être que tu sentiras un autre plaisir, peut-être
Pero jamaaaaaaaaaaaass
Mais jamais
Volveran otros labios de pasion
D'autres lèvres de passion reviendront
A sellarse kon tus labios
S'unir à tes lèvres
Quizas
Peut-être
Voolveran otras manos tan sensual
D'autres mains reviendront peut-être, aussi sensuelles
A akarisiar todo tu kuerpo
Caresser tout ton corps
Quizas
Peut-être
Pero jamaaaaaaaaas
Mais jamais
Se estremesera tu cuerpo
Ton corps ne tremblera
A fuego ardiente sobre al mio
Sous le feu ardent du mien
Se te olvida que el amor es resiproko nono
Tu oublies que l'amour est réciproque, non ?
Para sentirse amado se nesesitan porlomenos dos
Pour se sentir aimé, il faut au moins deux personnes
Sentiste esta pasion porque te lo demostre
Tu as ressenti cette passion parce que je te l'ai montré
Aunke tus labios no me besen ke kede klaro ke
Même si tes lèvres ne m'embrassent pas, que ce soit clair que
Jamaaaaaas
Jamais
Voveran otros labios de pasion
D'autres lèvres de passion reviendront
A estrellarse con tus labios
S'écraser contre tes lèvres
Quizas
Peut-être
Volveran otras manos tan sensual
D'autres mains reviendront peut-être, aussi sensuelles
Akariciar todo tu kuerpo
Caresser tout ton corps
Quizas
Peut-être
Pero jamaaaaaas
Mais jamais
Le añaderia tu apellido al nombre mio
Elles ajouteront ton nom de famille au mien
No encontraraaas alguien asi como yo
Tu ne trouveras personne comme moi
Y tu ke krees konmigo aprendiste el amor
Et tu crois qu'avec moi tu as appris l'amour





Writer(s): Carlos Jr. Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.