Carlos y Alejandra - Quizás - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlos y Alejandra - Quizás




Quizás
Quizas
Nos llaman la nueva sensación
They call us the new sensation
Es Carlos
It′s Carlos
Y Alejandra
And Alejandra
Volverán otros labios a besar tus labios
Other lips will kiss your lips again
Quizás (quizás, quizás)
Perhaps (perhaps, perhaps)
Volverán otras manos a acariciar tu cuerpo
Other hands will caress your body again
Quizás (quizás, quizás)
Perhaps (perhaps, perhaps)
Y puede ser que sientes aunque otro placer
And it may be that you feel although another pleasure
Quizás
Perhaps
Pero jamás
But never
Volverán otros labios de pasión a estrellarse con tus labios
Other lips of passion will crash against your lips again
Quizás
Perhaps
Volverán otras manos tan sensual a acariciar todo tu cuerpo
Other hands so sensual will caress your body again
Jamás
Never
Pero jamás
But never
Se estremecerá tu cuerpo al fuego ardiente sobre el mío
Your body will shudder with passion over mine
Se te olvida que el amor es recíproco, no, no
You forget that love is reciprocal, no, no
It′s not a one way
It′s not a one way
Que para sentirse amado se necesitan por lo menos dos
That to feel loved, that requires at least two
Don't act stupid, don′t play
Don't act stupid, don′t play
sentiste esa pasión porque te lo demostré
You felt that passion because I showed it to you
Y aunque tus labios no me besen, que quede claro que
And although your lips do not kiss me, let it be clear that
Jamás
Never
Volverán otros labios de pasión a estrellarse con tus labios
Other lips of passion will crash against your lips again
Quizás
Perhaps
Volverán otras manos tan sensual a acariciar todo tu cuerpo
Other hands so sensual will caress your body again
Jamás
Never
Pero jamás
But never
Le añadería tu apellido al nombre mío
I will add your last name to my name
Make some room
Make some room
Para la nueva sensación
For the new sensation
Es Carlos
It′s Carlos
Y Alejandra
And Alejandra
No encontrarás
You will not find
Alguien así como yo
Someone like me
¿Y qué crees?
And what do you think?
Conmigo aprendiste el amor
With me you learned love
Después de mí, no encontrarás a nadie
After me, you will not find anyone
Especialmente como yo
Especially like me
Recuérdate que el amor es recíproco
Remember that love is reciprocal
Y lo que das, recibes
And what you give, you receive
I know you'll never find a love so precious and good as mine
I know you'll never find a love so precious and good as mine
It's sad, you′ll be so sad
It's sad, you′ll be so sad
You might get looks and tricks but they will never be this
You might get looks and tricks but they will never be this
Don′t waste your time, they won't be mine
Don′t waste your time, they won′t be mine
I know you′ll never find a love so precious and good as mine
I know you′ll never find a love so precious and good as mine
It's sad, you′ll be so sad
It's sad, you′ll be so sad
You might get looks and tricks but they will never be this
You might get looks and tricks but they will never be this
Don't waste your time, they won′t be mine
Don′t waste your time, they won′t be mine
Oh, oh
Oh, oh
You thought it was over?
You thought it was over?
Ale, déjalos saber
Ale, let them know
Ahora es que falta
Now is when it lacks





Writer(s): Carlos Jr. Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.