Lyrics and translation Carlos y Alejandra - Se Robo
Sola
hoy
te
encuntras
Tu
es
seule
aujourd'hui
Contandos
las
estrellas
Tu
comptes
les
étoiles
Pensando
en
tu
vida
y
las
falsas
promesas
Tu
penses
à
ta
vie
et
aux
fausses
promesses
Que
aquel
te
hizo
para
robar
tu
amor
Que
ce
type
t'a
faites
pour
te
voler
ton
amour
Te
pinto′
todo
perfecto
Il
t'a
peint
un
avenir
parfait
Al
final
fué
un
ladron
Mais
au
final,
il
était
un
voleur
Jamas
pensaste
que
en
la
vida
tu
tendrias
que
ponerle
candado
Tu
n'as
jamais
pensé
que
dans
la
vie,
tu
devrais
mettre
un
cadenas
A
tu
corazon
Sur
ton
cœur
Encadenar
las
puertas
de
tus
sentimentos
Enchaîner
les
portes
de
tes
sentiments
Porque
te
ha
robado
Parce
qu'il
t'a
volé
Todo
se
llevo'
Il
a
tout
emporté
Se
robo′
Il
a
volé
Un
corazon
la
inocencia
de
creer
en
amor
Un
cœur,
l'innocence
de
croire
en
l'amour
Se
robo'
Il
a
volé
Tus
sueños
inspiracion
Tes
rêves,
ton
inspiration
Se
robo'
Il
a
volé
Todo
el
color
que
en
tu
mundo
existio′
Toute
la
couleur
qui
existait
dans
ton
monde
Se
robo′
Il
a
volé
Con
el
sabor
de
tus
labios
huyo'
Avec
le
goût
de
tes
lèvres,
il
s'est
enfui
Analizas
la
tragedia
Tu
analyses
la
tragédie
Sorprendida
por
el
caso
Surprise
par
le
cas
Como
te
enamoraste
Comment
tu
es
tombée
amoureuse
Donde
fué
y
cuando
Où
et
quand
No
tiene
talla
de
tu
gusto
Il
ne
correspond
pas
à
ton
goût
Pequeño
es
de
tamaño
Il
est
petit
Quizas
fué
un
hechizo
Peut-être
était-ce
un
sortilège
Ese
tipo
es
un
fracaso
Ce
type
est
un
échec
Debe
de
ser
delito
romper
corazones
para
encarcelarlos
Il
devrait
être
interdit
de
briser
des
cœurs
pour
les
emprisonner
Cien
años
en
prision
Cent
ans
de
prison
Aun
asi
los
sentimientos
que
perdiste
no
fueron
encontrados
Même
ainsi,
les
sentiments
que
tu
as
perdus
n'ont
pas
été
retrouvés
Se
recupero′
Il
a
récupéré
Se
robo'
Il
a
volé
Tu
esperanza
de
un
dia
obtener
Ton
espoir
d'un
jour
obtenir
Se
robo′
Il
a
volé
Una
boda
sin
mancha
sobre
tu
piel
Un
mariage
sans
tache
sur
ta
peau
Se
robo'
Il
a
volé
El
caballo
de
tu
principe
azul
Le
cheval
de
ton
prince
charmant
Se
robo′
Il
a
volé
Ahora
comprendes
porque
no
aparecio'
Maintenant,
tu
comprends
pourquoi
il
n'est
pas
apparu
Es
una
experiencia
inevitable
C'est
une
expérience
inévitable
A
quien
no
va
a
romper
el
corazon
Qui
ne
va
pas
te
briser
le
cœur
Es
Carlos
y
Alejandra
C'est
Carlos
et
Alejandra
Aprietala
Serre-la
fort
She's
likes
Elle
aime
Se
robo′
Il
a
volé
Un
corazon,
la
inocencia
de
creer
en
amor
Un
cœur,
l'innocence
de
croire
en
l'amour
Se
robo′
Il
a
volé
Tu
sueño,
tu
inspiracion
Ton
rêve,
ton
inspiration
Se
robo'
Il
a
volé
Todo
el
color
que
en
tu
mundo
existio′
Toute
la
couleur
qui
existait
dans
ton
monde
Se
robo'
Il
a
volé
Con
el
sabor
de
tus
labios
Avec
le
goût
de
tes
lèvres
Se
robo′
Il
a
volé
Tu
esperanza
de
un
dia
obtener
Ton
espoir
d'un
jour
obtenir
Se
robo'
Il
a
volé
Una
boda
sin
mancha
sobre
tu
piel
Un
mariage
sans
tache
sur
ta
peau
Se
robo′
Il
a
volé
El
caballo
de
tu
principe
azul
Le
cheval
de
ton
prince
charmant
Se
robo'
Il
a
volé
Ahora
comprendes
porque
no
aparecio'.
Maintenant,
tu
comprends
pourquoi
il
n'est
pas
apparu.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.