Carlos y Alejandra - Se Robo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos y Alejandra - Se Robo




Se Robo
Он украл
Sola hoy te encuntras
Одинока ты сегодня,
Contandos las estrellas
Считаешь звёзды,
Pensando en tu vida y las falsas promesas
Думаешь о своей жизни и о ложных обещаниях,
Que aquel te hizo para robar tu amor
Которые он дал, чтобы украсть твою любовь.
Te pinto′ todo perfecto
Он нарисовал всё идеально,
Al final fué un ladron
А в конце концов оказался вором.
Jamas pensaste que en la vida tu tendrias que ponerle candado
Ты никогда не думала, что в жизни придётся повесить замок
A tu corazon
На своё сердце,
Encadenar las puertas de tus sentimentos
Сковать цепями двери своих чувств,
Porque te ha robado
Потому что он украл,
Todo se llevo'
Всё унёс с собой.
Se robo′
Он украл
Un corazon la inocencia de creer en amor
Сердце, невинность веры в любовь.
Se robo'
Он украл
Tus sueños inspiracion
Твои мечты, вдохновение.
Se robo'
Он украл
Todo el color que en tu mundo existio′
Все краски, что были в твоём мире.
Se robo′
Он украл,
Con el sabor de tus labios huyo'
Со вкусом твоих губ скрылся.
Analizas la tragedia
Ты анализируешь трагедию,
Sorprendida por el caso
Поражённая случившимся.
Como te enamoraste
Как ты влюбилась?
Donde fué y cuando
Где это было и когда?
No tiene talla de tu gusto
Он не в твоём вкусе,
Pequeño es de tamaño
Маленького роста,
Quizas fué un hechizo
Возможно, это были чары,
Ese tipo es un fracaso
Этот парень неудачник.
Debe de ser delito romper corazones para encarcelarlos
Разбивать сердца и заключать их в тюрьму должно быть преступлением,
Cien años en prision
Сто лет заключения.
Aun asi los sentimientos que perdiste no fueron encontrados
Но даже так, потерянные тобой чувства не были найдены.
Se recupero′
Он вернул?
Se robo'
Он украл
Tu esperanza de un dia obtener
Твою надежду однажды обрести...
Se robo′
Он украл
Una boda sin mancha sobre tu piel
Безупречную свадьбу на твоей коже.
Se robo'
Он украл
El caballo de tu principe azul
Коня твоего принца на белом коне.
Se robo′
Он украл,
Ahora comprendes porque no aparecio'
Теперь ты понимаешь, почему он не появился.
Es una experiencia inevitable
Это неизбежный опыт,
A quien no va a romper el corazon
Кому не разобьют сердце?
Es Carlos y Alejandra
Это Карлос и Алехандра.
Aprietala
Жми!
She's likes
Она нравится.
Se robo′
Он украл
Un corazon, la inocencia de creer en amor
Сердце, невинность веры в любовь.
Se robo′
Он украл
Tu sueño, tu inspiracion
Твою мечту, твоё вдохновение.
Se robo'
Он украл
Todo el color que en tu mundo existio′
Все краски, что были в твоём мире.
Se robo'
Он украл,
Con el sabor de tus labios
Со вкусом твоих губ...
Se robo′
Он украл
Tu esperanza de un dia obtener
Твою надежду однажды обрести...
Se robo'
Он украл
Una boda sin mancha sobre tu piel
Безупречную свадьбу на твоей коже.
Se robo′
Он украл
El caballo de tu principe azul
Коня твоего принца на белом коне.
Se robo'
Он украл,
Ahora comprendes porque no aparecio'.
Теперь ты понимаешь, почему он не появился.





Writer(s): Carlos Jr. Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.