Al Final Está Una Cruz - Carlos y José translation in French

Al Final Está Una Cruz

Quiero cantarle a la vida,
Con mucho gusto y contento.

Mis palabras y mi voz,
Que las ha de unir el viento
Y llevarlas allá lejos y todos
Que estén contentos.

Que bonita es la armonía,
Nadie lo podrá negar.

La vida tiene sus altas
Y sus bajas al pasar
La persona que hace un bien,
No puede esperar un mal...

Uno nace pa′ morir,
Pero que linda es la vida.

Hay conciencia que la muerte,
Ha de ser bien recibida
Mientras vivas en el mundo,
La esperanza es permitida.

Cantando me voy, cantando,
Mi esperanza es mi destino.

Hay una marca en la vida,
Sellada por el destino,
Y una cruz que es el final,
De lo largo del camino...

Au final, il y a une croix

Je veux te chanter la vie,
Avec beaucoup de joie et de contentement.

Mes mots et ma voix,
Que le vent les unira
Et les portera au loin et tous
Seront heureux.

Comme l'harmonie est belle,
Personne ne peut le nier.

La vie a ses hauts
Et ses bas en passant
Celui qui fait le bien,
Ne peut pas s'attendre au mal...

On naît pour mourir,
Mais comme la vie est belle.

Il y a une conscience que la mort,
Doit être bien accueillie
Tant que tu vis dans le monde,
L'espoir est permis.

En chantant, je pars, en chantant,
Mon espoir est mon destin.

Il y a une marque dans la vie,
Scellée par le destin,
Et une croix qui est la fin,
Du long chemin...