Lyrics and translation Carlos y José - Amores Finguidos

Amores Finguidos

Si supieras, chaparrita, cuanto te amo
Es porque tú eres el bien de mi vida
Chaparrita, tu serás la consentida ya, andale, andale,
Correspóndele a mi amor

¿Para qué quieres amores fingidos?
¿Para qué quieres amores que tengan dueño?
Chaparrita, todas las noches te sueño ya, andale andale,
Correspóndele a mi amor

¿Para qué quieres amores fingidos?
¿Para qué quieres amores que tengan dueño?
Chaparrita, todas las noches te sueño ya, andale andale,
Correspóndele a mi amor.

Amours simulés

Si tu savais, ma petite, combien je t'aime
C'est parce que tu es le bien de ma vie
Ma petite, tu seras la chouchoute, allez, allez,
Réponds à mon amour

Pourquoi veux-tu des amours simulés ?
Pourquoi veux-tu des amours qui ont un maître ?
Ma petite, je te rêve toutes les nuits, allez, allez,
Réponds à mon amour

Pourquoi veux-tu des amours simulés ?
Pourquoi veux-tu des amours qui ont un maître ?
Ma petite, je te rêve toutes les nuits, allez, allez,
Réponds à mon amour.