Lyrics and translation Carlos y José - Arturo Cuellar

Arturo Cuellar

Acción, amaba mucho a su pueblo que fue China, NL.
De hombres que han sido valientes nos queda el puro
Recuero, buscaban siempre su espalda puros matones a sueldo.
No cualquiera de la rifa a morirse frente a frente,
Parejos no hay estaturas y hay hombre inteligentes.
Los que mataron a Arturo no son hombres son cobardes,
A traicion cualquiera es hombre y empiezan a dispararle.
Arturo fuiste muy hombre tenias valor y talento no
Te dieron tiempo a nada me puede mucho y lo siento.
Te recuerdan tus hermanos tus hijos tambien tu
Esposa, McAllen viste de luto y la cuidad de Reynosa.
Adios adios buen amigo no volveremos a verte es
Ventaja que nos llevas de nadie quedas ausente.
Estado de Nuevo Leon de ese pueblito de China

Arturo Cuellar

Ma chérie, j'aimais beaucoup mon village, qui était China, au Nuevo León.
Des hommes courageux, il ne nous reste que le pur
Souvenir, ils cherchaient toujours leur dos, de purs brutes à gages.
Ce n'est pas n'importe qui qui tire au sort pour mourir face à face,
Il n'y a pas de taille égale, et il y a des hommes intelligents.
Ceux qui ont tué Arturo ne sont pas des hommes, ce sont des lâches,
Par trahison, tout le monde est un homme et ils commencent à tirer.
Arturo, tu étais un vrai homme, tu avais du courage et du talent, tu ne
Tu n'as pas eu le temps de rien, j'en suis très triste.
Tes frères se souviennent de toi, tes enfants aussi, et ton
Épouse, McAllen est en deuil, et la ville de Reynosa aussi.
Adieu, adieu, mon bon ami, nous ne te reverrons plus, c'est
Avantage que tu nous prends, tu es absent de personne.
État du Nuevo León, de ce petit village de China