Carlos y José - Beto Molina - translation of the lyrics into German

Beto Molina - Carlos y Josétranslation in German




Beto Molina
Beto Molina
El que anda en el contrabando
Wer im Schmuggel unterwegs ist,
Debe tener precaución
Sollte Vorsicht walten lassen,
Porque el que no esta en la cárcel
Denn wer nicht im Gefängnis sitzt,
Lo encuentras en el panteón
Den findest du auf dem Friedhof.
Que tristes recuerdos dejan, la hierba y la cocaína
Welch traurige Erinnerungen hinterlassen das Gras und das Kokain,
Si alguna duda les queda, pregúntenselo a Molina
Wenn du daran zweifelst, frag Molina.
Salió del Valle de Texas, todo tenía bien planeado
Er kam aus dem Texas-Tal, alles hatte er gut geplant,
Llevaba droga en su carro, para venderla en Chicago
Er hatte Drogen in seinem Wagen, um sie in Chicago zu verkaufen.
Una amiga de Molina, su nombre decir no puedo
Eine Freundin von Molina, ihren Namen kann ich nicht nennen,
Tanta confianza le hacia, fue la que le puso el dedo
So sehr vertraute er ihr, sie war es, die ihn verpfiffen hat.
El DEA estaba seguro, la fecha en que pasaría
Die DEA war sich sicher, an welchem Datum er passieren würde,
Ni cambiándose de cara, Molina se escaparía
Selbst mit einem anderen Gesicht wäre Molina nicht entkommen.
Decía el FBI, al tenerlo prisionero
Sagte das FBI, als sie ihn gefangen hielten:
nos estas confundiendo
„Du verwechselst uns,
Puedes guardar dinero
Du kannst dein Geld behalten.“
Molina ya esta en la sombra
Molina ist schon im Schatten,
Durmiendo tras de las rejas
Schläft hinter Gittern,
Recordando a su familia
Erinnert sich an seine Familie,
Que la dejo en Misión Texas
Die er in Mission, Texas zurückließ.





Writer(s): Tierranegra Salazar Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.