Carlos y José - Como Ave Sin Nido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos y José - Como Ave Sin Nido




Como Ave Sin Nido
Comme un oiseau sans nid
Yo vivo como las aves, de esas que no tienen nido
Je vis comme les oiseaux, ceux qui n'ont pas de nid
Voy sufriendo en este mundo, buscando un nuevo cariño
Je souffre dans ce monde, à la recherche d'un nouvel amour
La mujer que yo quería, se me fue con un amigo
La femme que j'aimais, s'est enfuie avec un ami
Se fue la ingrata muy lejos, no se ni por cual camino
Elle est partie, l'ingrate, très loin, je ne sais pas par quel chemin
Por esa mala mujer, vivo sufriendo en el mundo
A cause de cette femme cruelle, je souffre dans ce monde
Perdí mis padres queridos, hoy me he vuelto un vagabundo
J'ai perdu mes chers parents, je suis devenu un vagabond aujourd'hui
La mujer que yo quería, se me fue con un amigo
La femme que j'aimais, s'est enfuie avec un ami
Se fue la ingrata muy lejos, no se ni por cual camino
Elle est partie, l'ingrate, très loin, je ne sais pas par quel chemin
Por esa mala mujer, vivo sufriendo en el mundo
A cause de cette femme cruelle, je souffre dans ce monde
Perdí mis padres queridos, hoy me he vuelto un vagabundo
J'ai perdu mes chers parents, je suis devenu un vagabond aujourd'hui





Writer(s): Lupe Tijerina


Attention! Feel free to leave feedback.