Como Me Pagan Pago - Carlos y José translation in German

Como Me Pagan Pago

Si porque me vez borracho
No creas que es por tu carino
Yo cumplo lo que te digo
Le prometi al santo nino

Si habia te tomar este ano
El siguiente a descansar
Despues de que me olvidastes
Te tu amor me fui a burlar

Ya lo veras
Pronto mi vida cambia
Si me vez d nuevo borracho
No preguntes
Ya sabes porque

Apenas voy empezando
Y el ano me va siguiendo
No creas que por tu carino
Mi amor te estoy fingiendo

Asi como pagan pago
Y asi se corresponder
Con la mas amiga tuya
Tu traicion vo a volver

Ya lo veras
Pronto mi vida cambia
Si me vez de nuevo borracho
No preguntes ya sabes porque

Wie man mir zahlt, so zahle ich

Nur weil du mich betrunken siehst
Glaub nicht, dass es wegen deiner Zuneigung ist
Ich halte, was ich dir sage
Ich hab's dem heiligen Kind versprochen

Dass wenn ich dieses Jahr trinken sollte
Ich nächstes Jahr ruhen würde
Nachdem du mich vergessen hast
Habe ich über deine Liebe gespottet

Du wirst schon sehen
Bald ändert sich mein Leben
Wenn du mich wieder betrunken siehst
Frag nicht
Du weißt schon warum

Ich fange gerade erst an
Und das Jahr läuft noch
Glaub nicht, dass ich wegen deiner Zuneigung
Dir meine Liebe nur vortäusche

So wie man mir zahlt, so zahle ich
Und so weiß ich zu erwidern
Mit deiner besten Freundin
Werde ich deinen Verrat heimzahlen

Du wirst schon sehen
Bald ändert sich mein Leben
Wenn du mich wieder betrunken siehst
Frag nicht, du weißt schon warum